King James Bible And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, let the people from their works? get you unto your burdens. Darby Bible Translation And the king of Egypt said to them, Why do ye, Moses and Aaron, wish to have the people go off from their works? Away, to your burdens! English Revised Version And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, loose the people from their works? get you unto your burdens. World English Bible The king of Egypt said to them, "Why do you, Moses and Aaron, take the people from their work? Get back to your burdens!" Young's Literal Translation And the king of Egypt saith unto them, 'Why, Moses and Aaron, do ye free the people from its works? go to your burdens.' Eksodi 5:4 Albanian Dyr Auszug 5:4 Bavarian Изход 5:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 5:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 5:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 5:4 Croatian Bible Exodus 5:4 Czech BKR 2 Mosebog 5:4 Danish Exodus 5:4 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 5:4 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 5:4 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 5:4 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם לָ֚מָּה מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹ֔ן תַּפְרִ֥יעוּ אֶת־הָעָ֖ם מִמַּֽעֲשָׂ֑יו לְכ֖וּ לְסִבְלֹתֵיכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Exode 5:4 French: Darby Exode 5:4 French: Louis Segond (1910) Exode 5:4 French: Martin (1744) 2 Mose 5:4 German: Modernized 2 Mose 5:4 German: Luther (1912) 2 Mose 5:4 German: Textbibel (1899) Esodo 5:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 5:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 5:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 5:4 Latin: Vulgata Clementina Exodus 5:4 Maori 2 Mosebok 5:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 5:4 Spanish: Reina Valera 1909 Entonces el rey de Egipto les dijo: Moisés y Aarón, ¿por qué hacéis cesar al pueblo de su obra? idos á vuestros cargos. Éxodo 5:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 5:4 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 5:4 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 5:4 Romanian: Cornilescu Исход 5:4 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 5:4 Russian koi8r 2 Mosebok 5:4 Swedish (1917) Exodus 5:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 5:4 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 5:4 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 5:4 Vietnamese (1934) |