King James Bible Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done. Darby Bible Translation And Samaria hath not sinned according to the half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters by all thine abominations which thou hast done. English Revised Version Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters by all thine abominations which thou hast done. World English Bible Neither has Samaria committed half of your sins; but you have multiplied your abominations more than they, and have justified your sisters by all your abominations which you have done. Young's Literal Translation As to Samaria, as the half of thy sins -- she hath not sinned, And thou dost multiply thine abominations more than they, And dost justify thy sisters by all thy abominations that thou hast done. Ezekieli 16:51 Albanian Dyr Heskiheel 16:51 Bavarian Езекил 16:51 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 16:51 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 16:51 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 16:51 Croatian Bible Ezechiele 16:51 Czech BKR Ezekiel 16:51 Danish Ezechiël 16:51 Dutch Staten Vertaling Ezékiel 16:51 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 16:51 Esperanto HESEKIEL 16:51 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְשֹׁ֣מְרֹ֔ון כַּחֲצִ֥י חַטֹּאתַ֖יִךְ לֹ֣א חָטָ֑אָה וַתַּרְבִּ֤י אֶת־תֹּועֲבֹותַ֙יִךְ֙ מֵהֵ֔נָּה וַתְּצַדְּקִי֙ אֶת־ [אֲחֹותֵךְ כ] (אֲחֹותַ֔יִךְ ק) בְּכָל־תֹּועֲבֹותַ֖יִךְ אֲשֶׁ֥ר [עָשִׂיתי כ] (עָשִֽׂית׃ ק) WLC (Consonants Only) Ézéchiel 16:51 French: Darby Ézéchiel 16:51 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 16:51 French: Martin (1744) Hesekiel 16:51 German: Modernized Hesekiel 16:51 German: Luther (1912) Hesekiel 16:51 German: Textbibel (1899) Ezechiele 16:51 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 16:51 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 16:51 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ezechiel 16:51 Latin: Vulgata Clementina Ezekiel 16:51 Maori Esekiel 16:51 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 16:51 Spanish: Reina Valera 1909 Y Samaria no cometió ni la mitad de tus pecados; porque tú multiplicaste tus abominaciones más que ellas, y has justificado á tus hermanas con todas tus abominaciones que hiciste. Ezequiel 16:51 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 16:51 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Ezequiel 16:51 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ezechiel 16:51 Romanian: Cornilescu Иезекииль 16:51 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 16:51 Russian koi8r Hesekiel 16:51 Swedish (1917) Ezekiel 16:51 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 16:51 Thai: from KJV Hezekiel 16:51 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 16:51 Vietnamese (1934) |