King James Bible And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads. Darby Bible Translation And the voice of a multitude living carelessly was with her; and with people of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, and they put bracelets upon their hands, and a beautiful crown upon their heads. English Revised Version And the voice of a multitude being at ease was with her: and with men of the common sort were brought drunkards from the wilderness; and they put bracelets upon the hands of them twain, and beautiful crowns upon their heads. World English Bible The voice of a multitude being at ease was with her: and with men of the common sort were brought drunkards from the wilderness; and they put bracelets on the hands of them [twain], and beautiful crowns on their heads. Young's Literal Translation And the voice of a multitude at ease is with her, And unto men of the common people are brought in Sabeans from the wilderness, And they put bracelets on their hands, And a beauteous crown on their heads. Ezekieli 23:42 Albanian Dyr Heskiheel 23:42 Bavarian Езекил 23:42 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 23:42 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 23:42 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 23:42 Croatian Bible Ezechiele 23:42 Czech BKR Ezekiel 23:42 Danish Ezechiël 23:42 Dutch Staten Vertaling Ezékiel 23:42 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 23:42 Esperanto HESEKIEL 23:42 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְקֹ֣ול הָמֹון֮ שָׁלֵ֣ו בָהּ֒ וְאֶל־אֲנָשִׁים֙ מֵרֹ֣ב אָדָ֔ם מוּבָאִ֥ים [סֹובָאִים כ] (סָבָאִ֖ים ק) מִמִּדְבָּ֑ר וַֽיִּתְּנ֤וּ צְמִידִים֙ אֶל־יְדֵיהֶ֔ן וַעֲטֶ֥רֶת תִּפְאֶ֖רֶת עַל־רָאשֵׁיהֶֽן׃ WLC (Consonants Only) Ézéchiel 23:42 French: Darby Ézéchiel 23:42 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 23:42 French: Martin (1744) Hesekiel 23:42 German: Modernized Hesekiel 23:42 German: Luther (1912) Hesekiel 23:42 German: Textbibel (1899) Ezechiele 23:42 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 23:42 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 23:42 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ezechiel 23:42 Latin: Vulgata Clementina Ezekiel 23:42 Maori Esekiel 23:42 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 23:42 Spanish: Reina Valera 1909 Y oyóse en ella voz de compañía en holganza: y con los varones fueron traídos de la gente común los Sabeos del desierto; y pusieron manillas sobre sus manos, y coronas de gloria sobre sus cabezas. Ezequiel 23:42 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 23:42 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Ezequiel 23:42 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ezechiel 23:42 Romanian: Cornilescu Иезекииль 23:42 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 23:42 Russian koi8r Hesekiel 23:42 Swedish (1917) Ezekiel 23:42 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 23:42 Thai: from KJV Hezekiel 23:42 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 23:42 Vietnamese (1934) |