King James Bible And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer's inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar. Darby Bible Translation And behold, six men came from the way of the upper gate, which is turned toward the north, and every man [with] his slaughter weapon in his hand; and in the midst of them, one man clothed with linen, with a writer's ink-horn by his side; and they went in, and stood beside the brazen altar. English Revised Version And behold, six men came from the way of the upper gate, which lieth toward the north, every man with his slaughter weapon in his hand; and one man in the midst of them clothed in linen, with a writer's inkhorn by his side. And they went in, and stood beside the brasen altar. World English Bible Behold, six men came from the way of the upper gate, which lies toward the north, every man with his slaughter weapon in his hand; and one man in the midst of them clothed in linen, with a writer's inkhorn by his side. They went in, and stood beside the bronze altar. Young's Literal Translation And lo, six men are coming from the way of the upper gate, that is facing the north, and each his slaughter-weapon in his hand, and one man in their midst is clothed with linen, and a scribe's inkhorn at his loins, and they come in, and stand near the brazen altar. Ezekieli 9:2 Albanian Dyr Heskiheel 9:2 Bavarian Езекил 9:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 9:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 9:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 9:2 Croatian Bible Ezechiele 9:2 Czech BKR Ezekiel 9:2 Danish Ezechiël 9:2 Dutch Staten Vertaling Ezékiel 9:2 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 9:2 Esperanto HESEKIEL 9:2 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְהִנֵּ֣ה שִׁשָּׁ֣ה אֲנָשִׁ֡ים בָּאִ֣ים ׀ מִדֶּרֶךְ־שַׁ֨עַר הָעֶלְיֹ֜ון אֲשֶׁ֣ר ׀ מָפְנֶ֣ה צָפֹ֗ונָה וְאִ֨ישׁ כְּלִ֤י מַפָּצֹו֙ בְּיָדֹ֔ו וְאִישׁ־אֶחָ֤ד בְּתֹוכָם֙ לָבֻ֣שׁ בַּדִּ֔ים וְקֶ֥סֶת הַסֹּפֵ֖ר בְּמָתְנָ֑יו וַיָּבֹ֙אוּ֙ וַיַּ֣עַמְד֔וּ אֵ֖צֶל מִזְבַּ֥ח הַנְּחֹֽשֶׁת׃ WLC (Consonants Only) Ézéchiel 9:2 French: Darby Ézéchiel 9:2 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 9:2 French: Martin (1744) Hesekiel 9:2 German: Modernized Hesekiel 9:2 German: Luther (1912) Hesekiel 9:2 German: Textbibel (1899) Ezechiele 9:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 9:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 9:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ezechiel 9:2 Latin: Vulgata Clementina Ezekiel 9:2 Maori Esekiel 9:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 9:2 Spanish: Reina Valera 1909 Y he aquí que seis varones venían del camino de la puerta de arriba que está vuelta al aquilón, y cada uno traía en su mano su instrumento para destruir. Y entre ellos había un varón vestido de lienzos, el cual traía á su cintura una escribanía de escriba Ezequiel 9:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 9:2 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Ezequiel 9:2 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ezechiel 9:2 Romanian: Cornilescu Иезекииль 9:2 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 9:2 Russian koi8r Hesekiel 9:2 Swedish (1917) Ezekiel 9:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 9:2 Thai: from KJV Hezekiel 9:2 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 9:2 Vietnamese (1934) |