King James Bible And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. Darby Bible Translation And the earth was waste and empty, and darkness was on the face of the deep, and the Spirit of God was hovering over the face of the waters. English Revised Version And the earth was waste and void; and darkness was upon the face of the deep: and the spirit of God moved upon the face of the waters. World English Bible Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters. Young's Literal Translation the earth hath existed waste and void, and darkness is on the face of the deep, and the Spirit of God fluttering on the face of the waters, Zanafilla 1:2 Albanian De Bschaffung 1:2 Bavarian Битие 1:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 1:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 1:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 1:2 Croatian Bible Genesis 1:2 Czech BKR 1 Mosebog 1:2 Danish Genesis 1:2 Dutch Staten Vertaling 1 Mózes 1:2 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 1:2 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 1:2 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְהָאָ֗רֶץ הָיְתָ֥ה תֹ֙הוּ֙ וָבֹ֔הוּ וְחֹ֖שֶׁךְ עַל־פְּנֵ֣י תְהֹ֑ום וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים מְרַחֶ֖פֶת עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Genèse 1:2 French: Darby Genèse 1:2 French: Louis Segond (1910) Genèse 1:2 French: Martin (1744) 1 Mose 1:2 German: Modernized 1 Mose 1:2 German: Luther (1912) 1 Mose 1:2 German: Textbibel (1899) Genesi 1:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 1:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 1:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Genesis 1:2 Latin: Vulgata Clementina Genesis 1:2 Maori 1 Mosebok 1:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 1:2 Spanish: Reina Valera 1909 Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la haz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la haz de las aguas. Génesis 1:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 1:2 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Gênesis 1:2 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Geneza 1:2 Romanian: Cornilescu Бытие 1:2 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 1:2 Russian koi8r 1 Mosebok 1:2 Swedish (1917) Genesis 1:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 1:2 Thai: from KJV Yaratılış 1:2 Turkish Saùng-theá Kyù 1:2 Vietnamese (1934) |