Genesis 36:22 Multilingual: And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.

◄ Genesis 36:22 ►

King James Bible
And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.

Darby Bible Translation
-- And the sons of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.

English Revised Version
And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.

World English Bible
The children of Lotan were Hori and Heman. Lotan's sister was Timna.

Young's Literal Translation
And the sons of Lotan are Hori and Heman; and a sister of Lotan is Timna.

Zanafilla 36:22 Albanian
Bijtë e Lotanit qenë: Hori dhe Hemami; dhe motra e Lotanit qe Timna.

De Bschaffung 36:22 Bavarian
Yn n Lottän seine Sün seind dyr Hori und Hemäm. Yn n Lottän sein Schwöster ist de Timny.

Битие 36:22 Bulgarian
А синовете на Лотана бяха Хори и Емам; и Лотанова сестра беше Тамна.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
羅坍的兒子是何利、希幔，羅坍的妹子是亭納。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
罗坍的儿子是何利、希幔，罗坍的妹子是亭纳。

創世記 36:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
羅坍的兒子是何利、希幔；羅坍的妹子是亭納。

創世記 36:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
罗坍的儿子是何利、希幔；罗坍的妹子是亭纳。

Genesis 36:22 Croatian Bible
Lotanovi sinovi bili su: Hori i Hemam; a sestra Lotanova bila je Timna.

Genesis 36:22 Czech BKR
Synové Lotanovi byli: Hori a Hemam; a sestra Lotanova Tamna.

1 Mosebog 36:22 Danish
Lotans Sønner var Hori og Hemam, og Lotans Søster var Timna.

Genesis 36:22 Dutch Staten Vertaling
En de zonen van Lotan waren Hori en Hemam; en Lotans zuster was Timna.

1 Mózes 36:22 Hungarian: Karoli
Lótánnak pedig fiai voltak: Hóri, Hémám, és Lótánnak húga, Timna.

Moseo 1: Genezo 36:22 Esperanto
La filoj de Lotan estis: HXori kaj Hemam; kaj la fratino de Lotan estis Timna.

ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 36:22 Finnish: Bible (1776)
Mutta Lotanin lapset ovat: Hori ja Heman: ja Lotanin sisar Timna.

Westminster Leningrad Codex
וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־לֹוטָ֖ן חֹרִ֣י וְהֵימָ֑ם וַאֲחֹ֥ות לֹוטָ֖ן תִּמְנָֽע׃

WLC (Consonants Only)
ויהיו בני־לוטן חרי והימם ואחות לוטן תמנע׃

Genèse 36:22 French: Darby
Et les fils de Lotan furent Hori et Hemam; et la soeur de Lotan, Thimna.

Genèse 36:22 French: Louis Segond (1910)
Les fils de Lothan furent: Hori et Hémam. La soeur de Lothan fut Thimna.

Genèse 36:22 French: Martin (1744)
Et les enfants de Lotan, furent Hori et Héman; et Timnah était sœur de Lotan.

1 Mose 36:22 German: Modernized
Aber des Lothan Kinder waren diese: Hori und Heman; und Lothans Schwester hieß Thimna.

1 Mose 36:22 German: Luther (1912)
Aber des Lotan Kinder waren diese: Hori, Heman; und Lotans Schwester hieß Thimna.

1 Mose 36:22 German: Textbibel (1899)
Die Söhne Lotans aber waren Hori und Heman; und die Schwester Lotans war Thimna.

Genesi 36:22 Italian: Riveduta Bible (1927)
I figliuoli di Lothan furono: Hori e Hemam; e la sorella di Lothan fu Timna.

Genesi 36:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E i figliuoli di Lotan furono Hori, ed Hemam; e la sorella di Lotan fu Timna.

KEJADIAN 36:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka adalah anak-anak Lotan itu: Hori dan Heman; dan saudara perempuan Lotan yaitu Timna.

Genesis 36:22 Latin: Vulgata Clementina
Facti sunt autem filii Lotan : Hori et Heman. Erat autem soror Lotan, Thamna.

Genesis 36:22 Maori
Ko nga tama a Rotana, ko Hori, ko Hemama; a ko Timina te tuahine o Rotana.

1 Mosebok 36:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og Lotans sønner var Hori og Hemam, og Lotans søster var Timna.

Génesis 36:22 Spanish: Reina Valera 1909
Los hijos de Lotán fueron Hori y Hemán; y Timna fué hermana de Lotán.

Génesis 36:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los hijos de Lotán fueron Hori y Hemán; y Timna fue hermana de Lotán.

Gênesis 36:22 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Lotã foi o pai dos grupos de famílias de Hori e Hemã. Timna era irmã de Lotã.

Gênesis 36:22 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Os filhos de Lotã foram: Hori e Hemã; e a irmã de Lotã era Timna.

Geneza 36:22 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Lotan au fost: Hori şi Hemam. Sora lui Lotan a fost Timna.

Бытие 36:22 Russian: Synodal Translation (1876)
Сыновья Лотана были: Хори и Геман; а сестра у Лотана: Фамна.

Бытие 36:22 Russian koi8r
Сыновья Лотана были: Хори и Геман; а сестра у Лотана: Фамна.[]

1 Mosebok 36:22 Swedish (1917)
Men Lotans söner voro Hori och Hemam; och Lotans syster var Timna.

Genesis 36:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ang mga anak ni Lotan, ay si Hori at si Heman; at ang kapatid na babae ni Lotan ay si Timna.

ปฐมกาล 36:22 Thai: from KJV
บุตรชายโลทานชื่อโฮรีและเฮมาน และน้องสาวของโลทานชื่อทิมนา

Yaratılış 36:22 Turkish
Lotanın oğulları: Hori, Hemam. Timna Lotanın kızkardeşiydi.

Saùng-theá Kyù 36:22 Vietnamese (1934)
Các con trai của Lô-than là Hô-ri và Hê-man; còn Thim-na là em của gái Lô-than.