King James Bible Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness! Darby Bible Translation Woe unto him that giveth his neighbour drink, -- that pourest out thy flask, and makest [him] drunken also, that thou mayest look on their nakedness! English Revised Version Woe unto him that giveth his neighbour drink, that addest thy venom thereto, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness! World English Bible "Woe to him who gives his neighbor drink, pouring your inflaming wine until they are drunk, so that you may gaze at their naked bodies! Young's Literal Translation Woe to him who is giving drink to his neighbour, Pouring out thy bottle, and also making drunk, In order to look on their nakedness. Habakuku 2:15 Albanian Dyr Häbykuck 2:15 Bavarian Авакум 2:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 哈 巴 谷 書 2:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 哈 巴 谷 書 2:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Habakkuk 2:15 Croatian Bible Abakuka 2:15 Czech BKR Habakkuk 2:15 Danish Habakuk 2:15 Dutch Staten Vertaling Habakuk 2:15 Hungarian: Karoli Ĥabakuk 2:15 Esperanto HABAKUK 2:15 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex הֹ֚וי מַשְׁקֵ֣ה רֵעֵ֔הוּ מְסַפֵּ֥חַ חֲמָתְךָ֖ וְאַ֣ף שַׁכֵּ֑ר לְמַ֥עַן הַבִּ֖יט עַל־מְעֹורֵיהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Habacuc 2:15 French: Darby Habacuc 2:15 French: Louis Segond (1910) Habacuc 2:15 French: Martin (1744) Habakuk 2:15 German: Modernized Habakuk 2:15 German: Luther (1912) Habakuk 2:15 German: Textbibel (1899) Abacuc 2:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Abacuc 2:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HABAKUK 2:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Habacuc 2:15 Latin: Vulgata Clementina Habakkuk 2:15 Maori Habakuk 2:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Habacuc 2:15 Spanish: Reina Valera 1909 Ay del que da de beber á sus compañeros, que les acercas tu hiel y embriagas, para mirar sus desnudeces! Habacuc 2:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Habacuque 2:15 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Habacuque 2:15 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Habacuc 2:15 Romanian: Cornilescu Аввакум 2:15 Russian: Synodal Translation (1876) Аввакум 2:15 Russian koi8r Habackuk 2:15 Swedish (1917) Habakkuk 2:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ฮาบากุก 2:15 Thai: from KJV Habakkuk 2:15 Turkish Ha-ba-cuùc 2:15 Vietnamese (1934) |