King James Bible I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble. Darby Bible Translation I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble. English Revised Version I saw the tents of Cushan in affliction: the curtains of the land of Midian did tremble. World English Bible I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled. Young's Literal Translation Under sorrow I have seen tents of Cushan, Tremble do curtains of the land of Midian. Habakuku 3:7 Albanian Dyr Häbykuck 3:7 Bavarian Авакум 3:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 哈 巴 谷 書 3:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 哈 巴 谷 書 3:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Habakkuk 3:7 Croatian Bible Abakuka 3:7 Czech BKR Habakkuk 3:7 Danish Habakuk 3:7 Dutch Staten Vertaling Habakuk 3:7 Hungarian: Karoli Ĥabakuk 3:7 Esperanto HABAKUK 3:7 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex תַּ֣חַת אָ֔וֶן רָאִ֖יתִי אָהֳלֵ֣י כוּשָׁ֑ן יִרְגְּז֕וּן יְרִיעֹ֖ות אֶ֥רֶץ מִדְיָֽן׃ ס WLC (Consonants Only) Habacuc 3:7 French: Darby Habacuc 3:7 French: Louis Segond (1910) Habacuc 3:7 French: Martin (1744) Habakuk 3:7 German: Modernized Habakuk 3:7 German: Luther (1912) Habakuk 3:7 German: Textbibel (1899) Abacuc 3:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Abacuc 3:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HABAKUK 3:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Habacuc 3:7 Latin: Vulgata Clementina Habakkuk 3:7 Maori Habakuk 3:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Habacuc 3:7 Spanish: Reina Valera 1909 He visto las tiendas de Cushán en aflicción; Las tiendas de la tierra de Madián temblaron. Habacuc 3:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Habacuque 3:7 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Habacuque 3:7 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Habacuc 3:7 Romanian: Cornilescu Аввакум 3:7 Russian: Synodal Translation (1876) Аввакум 3:7 Russian koi8r Habackuk 3:7 Swedish (1917) Habakkuk 3:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ฮาบากุก 3:7 Thai: from KJV Habakkuk 3:7 Turkish Ha-ba-cuùc 3:7 Vietnamese (1934) |