King James Bible They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field. Darby Bible Translation They speak [mere] words, swearing falsely in making a covenant; therefore shall judgment spring up as hemlock in the furrows of the fields. English Revised Version They speak vain words, swearing falsely in making covenants: therefore judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field. World English Bible They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field. Young's Literal Translation They have spoken words, To swear falsehood in making a covenant, And flourished as a poisonous herb hath judgment, on the furrows of a field. Osea 10:4 Albanian Dyr Hosen 10:4 Bavarian Осия 10:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 10:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 10:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 10:4 Croatian Bible Ozeáše 10:4 Czech BKR Hoseas 10:4 Danish Hosea 10:4 Dutch Staten Vertaling Hóseás 10:4 Hungarian: Karoli Hoŝea 10:4 Esperanto HOOSEA 10:4 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex דִּבְּר֣וּ דְבָרִ֔ים אָלֹ֥ות שָׁ֖וְא כָּרֹ֣ת בְּרִ֑ית וּפָרַ֤ח כָּרֹאשׁ֙ מִשְׁפָּ֔ט עַ֖ל תַּלְמֵ֥י שָׂדָֽי׃ WLC (Consonants Only) Osée 10:4 French: Darby Osée 10:4 French: Louis Segond (1910) Osée 10:4 French: Martin (1744) Hosea 10:4 German: Modernized Hosea 10:4 German: Luther (1912) Hosea 10:4 German: Textbibel (1899) Osea 10:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 10:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 10:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Osee 10:4 Latin: Vulgata Clementina Hosea 10:4 Maori Hoseas 10:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 10:4 Spanish: Reina Valera 1909 Han hablado palabras jurando en vano al hacer alianza: por tanto, el juicio florecerá como ajenjo en los surcos del campo. Oseas 10:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 10:4 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Oséias 10:4 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Osea 10:4 Romanian: Cornilescu Осия 10:4 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 10:4 Russian koi8r Hosea 10:4 Swedish (1917) Hosea 10:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 10:4 Thai: from KJV Hoşea 10:4 Turkish OÂ-seâ 10:4 Vietnamese (1934) |