King James Bible And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us. Darby Bible Translation behold, at eventide, trouble; before the morning they are not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us. English Revised Version At eventide behold terror; and before the morning they are not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us. World English Bible At evening, behold, terror! Before the morning, they are no more. This is the portion of those who plunder us, and the lot of those who rob us. Young's Literal Translation At even-time, lo, terror, before morning it is not, This is the portion of our spoilers, And the lot of our plunderers! Isaia 17:14 Albanian Dyr Ieseien 17:14 Bavarian Исая 17:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 17:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 17:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 17:14 Croatian Bible Izaiáše 17:14 Czech BKR Esajas 17:14 Danish Jesaja 17:14 Dutch Staten Vertaling Ézsaiás 17:14 Hungarian: Karoli Jesaja 17:14 Esperanto JESAJA 17:14 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex לְעֵ֥ת עֶ֙רֶב֙ וְהִנֵּ֣ה בַלָּהָ֔ה בְּטֶ֥רֶם בֹּ֖קֶר אֵינֶ֑נּוּ זֶ֚ה חֵ֣לֶק שֹׁוסֵ֔ינוּ וְגֹורָ֖ל לְבֹזְזֵֽינוּ׃ ס WLC (Consonants Only) Ésaïe 17:14 French: Darby Ésaïe 17:14 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 17:14 French: Martin (1744) Jesaja 17:14 German: Modernized Jesaja 17:14 German: Luther (1912) Jesaja 17:14 German: Textbibel (1899) Isaia 17:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 17:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 17:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Isaias 17:14 Latin: Vulgata Clementina Isaiah 17:14 Maori Esaias 17:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 17:14 Spanish: Reina Valera 1909 Al tiempo de la tarde he aquí turbación; y antes de la mañana ya no es. Esta es la parte de los que nos huellan, y la suerte de los que nos saquean. Isaías 17:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 17:14 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Isaías 17:14 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Isaia 17:14 Romanian: Cornilescu Исаия 17:14 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 17:14 Russian koi8r Jesaja 17:14 Swedish (1917) Isaiah 17:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 17:14 Thai: from KJV Yeşaya 17:14 Turkish EÂ-sai 17:14 Vietnamese (1934) |