King James Bible And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth? Darby Bible Translation And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words from his mouth? English Revised Version And they asked Baruch, saying, tell us now, How didst thou write all these words at his mouth? World English Bible They asked Baruch, saying, Tell us now, How did you write all these words at his mouth? Young's Literal Translation And they asked Baruch, saying, 'Declare, we pray thee, to us, how didst thou write all these words -- from his mouth?' Jeremia 36:17 Albanian Dyr Ierymies 36:17 Bavarian Еремия 36:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 36:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 36:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 36:17 Croatian Bible Jermiáše 36:17 Czech BKR Jeremias 36:17 Danish Jeremia 36:17 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 36:17 Hungarian: Karoli Jeremia 36:17 Esperanto JEREMIA 36:17 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְאֶ֨ת־בָּר֔וּךְ שָׁאֲל֖וּ לֵאמֹ֑ר הַגֶּד־נָ֣א לָ֔נוּ אֵ֗יךְ כָּתַ֛בְתָּ אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִפִּֽיו׃ WLC (Consonants Only) Jérémie 36:17 French: Darby Jérémie 36:17 French: Louis Segond (1910) Jérémie 36:17 French: Martin (1744) Jeremia 36:17 German: Modernized Jeremia 36:17 German: Luther (1912) Jeremia 36:17 German: Textbibel (1899) Geremia 36:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 36:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 36:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 36:17 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 36:17 Maori Jeremias 36:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 36:17 Spanish: Reina Valera 1909 Preguntaron luego á Baruch, diciendo: Cuéntanos ahora cómo escribiste de boca de Jeremías todas estas palabras. Jeremías 36:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 36:17 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 36:17 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 36:17 Romanian: Cornilescu Иеремия 36:17 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 36:17 Russian koi8r Jeremia 36:17 Swedish (1917) Jeremiah 36:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 36:17 Thai: from KJV Yeremya 36:17 Turkish Gieâ-reâ-mi 36:17 Vietnamese (1934) |