King James Bible My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for there is no more bread in the city. Darby Bible Translation My lord, O king, these men have done evil in all that they have done to the prophet Jeremiah, whom they have cast into the dungeon; and he will die by reason of the famine in the place where he is; for there is no more bread in the city. English Revised Version My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die in the place where he is because of the famine: for there is no more bread in the city. World English Bible My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is likely to die in the place where he is, because of the famine; for there is no more bread in the city. Young's Literal Translation My lord, O king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the pit, and he dieth in his place because of the famine, for there is no more bread in the city.' Jeremia 38:9 Albanian Dyr Ierymies 38:9 Bavarian Еремия 38:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 38:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 38:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 38:9 Croatian Bible Jermiáše 38:9 Czech BKR Jeremias 38:9 Danish Jeremia 38:9 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 38:9 Hungarian: Karoli Jeremia 38:9 Esperanto JEREMIA 38:9 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֗לֶךְ הֵרֵ֜עוּ הָאֲנָשִׁ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ אֵ֣ת כָּל־אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ לְיִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא אֵ֥ת אֲשֶׁר־הִשְׁלִ֖יכוּ אֶל־הַבֹּ֑ור וַיָּ֤מָת תַּחְתָּיו֙ מִפְּנֵ֣י הָֽרָעָ֔ב כִּ֣י אֵ֥ין הַלֶּ֛חֶם עֹ֖וד בָּעִֽיר׃ WLC (Consonants Only) Jérémie 38:9 French: Darby Jérémie 38:9 French: Louis Segond (1910) Jérémie 38:9 French: Martin (1744) Jeremia 38:9 German: Modernized Jeremia 38:9 German: Luther (1912) Jeremia 38:9 German: Textbibel (1899) Geremia 38:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 38:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 38:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 38:9 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 38:9 Maori Jeremias 38:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 38:9 Spanish: Reina Valera 1909 Mi señor el rey, mal hicieron estos varones en todo lo que han hecho con Jeremías profeta, al cual hicieron echar en la mazmorra; porque allí se morirá de hambre, pues no hay más pan en la ciudad. Jeremías 38:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 38:9 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 38:9 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 38:9 Romanian: Cornilescu Иеремия 38:9 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 38:9 Russian koi8r Jeremia 38:9 Swedish (1917) Jeremiah 38:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 38:9 Thai: from KJV Yeremya 38:9 Turkish Gieâ-reâ-mi 38:9 Vietnamese (1934) |