King James Bible Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor. Darby Bible Translation because of the day that cometh to lay waste all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remaineth; for Jehovah will lay waste the Philistines, the remnant of the island of Caphtor. English Revised Version because of the day that cometh to spoil all the Philistines, to cut off from Tyre and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor. World English Bible because of the day that comes to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper who remains: for Yahweh will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor. Young's Literal Translation Because of the day that hath come to spoil all the Philistines, To cut off to Tyre and to Zidon every helping remnant. For Jehovah is spoiling the Philistines, The remnant of the isle of Caphtor. Jeremia 47:4 Albanian Dyr Ierymies 47:4 Bavarian Еремия 47:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 47:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 47:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 47:4 Croatian Bible Jermiáše 47:4 Czech BKR Jeremias 47:4 Danish Jeremia 47:4 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 47:4 Hungarian: Karoli Jeremia 47:4 Esperanto JEREMIA 47:4 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex עַל־הַיֹּ֗ום הַבָּא֙ לִשְׁדֹ֣וד אֶת־כָּל־פְּלִשְׁתִּ֔ים לְהַכְרִ֤ית לְצֹר֙ וּלְצִידֹ֔ון כֹּ֖ל שָׂרִ֣יד עֹזֵ֑ר כִּֽי־שֹׁדֵ֤ד יְהוָה֙ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֔ים שְׁאֵרִ֖ית אִ֥י כַפְתֹּֽור׃ WLC (Consonants Only) Jérémie 47:4 French: Darby Jérémie 47:4 French: Louis Segond (1910) Jérémie 47:4 French: Martin (1744) Jeremia 47:4 German: Modernized Jeremia 47:4 German: Luther (1912) Jeremia 47:4 German: Textbibel (1899) Geremia 47:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 47:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 47:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 47:4 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 47:4 Maori Jeremias 47:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 47:4 Spanish: Reina Valera 1909 A causa del día que viene para destrucción de todos los Palestinos, para talar á Tiro, y á Sidón, á todo ayudador que quedó vivo: porque Jehová destruirá á los Palestinos, al resto de la isla de Caphtor. Jeremías 47:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 47:4 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 47:4 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 47:4 Romanian: Cornilescu Иеремия 47:4 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 47:4 Russian koi8r Jeremia 47:4 Swedish (1917) Jeremiah 47:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 47:4 Thai: from KJV Yeremya 47:4 Turkish Gieâ-reâ-mi 47:4 Vietnamese (1934) |