King James Bible They that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones. Darby Bible Translation They that fled stood under the shadow of Heshbon powerless; for a fire hath come forth from Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and hath consumed the corner of Moab, and the crown of the head of the sons of tumult. English Revised Version They that fled stand without strength under the shadow of Heshbon: for a fire is gone forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and hath devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones. World English Bible Those who fled stand without strength under the shadow of Heshbon; for a fire is gone forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and has devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones. Young's Literal Translation In the shadow of Heshbon stood powerless have fugitives, For fire hath gone forth from Heshbon, And a flame from within Sihon, And it consumeth the corner of Moab, And the crown of the sons of Shaon. Jeremia 48:45 Albanian Dyr Ierymies 48:45 Bavarian Еремия 48:45 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 48:45 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 48:45 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 48:45 Croatian Bible Jermiáše 48:45 Czech BKR Jeremias 48:45 Danish Jeremia 48:45 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 48:45 Hungarian: Karoli Jeremia 48:45 Esperanto JEREMIA 48:45 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex בְּצֵ֥ל חֶשְׁבֹּ֛ון עָמְד֖וּ מִכֹּ֣חַ נָסִ֑ים כִּֽי־אֵ֞שׁ יָצָ֣א מֵחֶשְׁבֹּ֗ון וְלֶֽהָבָה֙ מִבֵּ֣ין סִיחֹ֔ון וַתֹּ֙אכַל֙ פְּאַ֣ת מֹואָ֔ב וְקָדְקֹ֖ד בְּנֵ֥י שָׁאֹֽון׃ WLC (Consonants Only) Jérémie 48:45 French: Darby Jérémie 48:45 French: Louis Segond (1910) Jérémie 48:45 French: Martin (1744) Jeremia 48:45 German: Modernized Jeremia 48:45 German: Luther (1912) Jeremia 48:45 German: Textbibel (1899) Geremia 48:45 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 48:45 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 48:45 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 48:45 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 48:45 Maori Jeremias 48:45 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 48:45 Spanish: Reina Valera 1909 A la sombra de Hesbón se pararon los que huían de la fuerza; mas salió fuego de Hesbón, y llama de en medio de Sihón, y quemó el rincón de Moab, y la mollera de los hijos revoltosos. Jeremías 48:45 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 48:45 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 48:45 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 48:45 Romanian: Cornilescu Иеремия 48:45 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 48:45 Russian koi8r Jeremia 48:45 Swedish (1917) Jeremiah 48:45 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 48:45 Thai: from KJV Yeremya 48:45 Turkish Gieâ-reâ-mi 48:45 Vietnamese (1934) |