King James Bible Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land. Darby Bible Translation Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest. For fear of the oppressing sword let them turn every one to his people, and let them flee every one to his own land. English Revised Version Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land. World English Bible Cut off the sower from Babylon, and him who handles the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn everyone to his people, and they shall flee everyone to his own land. Young's Literal Translation Cut off the sower from Babylon, And him handling the sickle in the time of harvest, Because of the oppressing sword, Each unto his people -- they turn, And each to his land -- they flee. Jeremia 50:16 Albanian Dyr Ierymies 50:16 Bavarian Еремия 50:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 50:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 50:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 50:16 Croatian Bible Jermiáše 50:16 Czech BKR Jeremias 50:16 Danish Jeremia 50:16 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 50:16 Hungarian: Karoli Jeremia 50:16 Esperanto JEREMIA 50:16 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כִּרְת֤וּ זֹורֵ֙עַ֙ מִבָּבֶ֔ל וְתֹפֵ֥שׂ מַגָּ֖ל בְּעֵ֣ת קָצִ֑יר מִפְּנֵי֙ חֶ֣רֶב הַיֹּונָ֔ה אִ֤ישׁ אֶל־עַמֹּו֙ יִפְנ֔וּ וְאִ֥ישׁ לְאַרְצֹ֖ו יָנֻֽסוּ׃ ס WLC (Consonants Only) Jérémie 50:16 French: Darby Jérémie 50:16 French: Louis Segond (1910) Jérémie 50:16 French: Martin (1744) Jeremia 50:16 German: Modernized Jeremia 50:16 German: Luther (1912) Jeremia 50:16 German: Textbibel (1899) Geremia 50:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 50:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 50:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 50:16 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 50:16 Maori Jeremias 50:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 50:16 Spanish: Reina Valera 1909 Talad de Babilonia sembrador, y el que tiene hoz en tiempo de la siega: delante de la espada opresora cada uno volverá el rostro hacia su pueblo, cada uno huirá hacia su tierra. Jeremías 50:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 50:16 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 50:16 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 50:16 Romanian: Cornilescu Иеремия 50:16 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 50:16 Russian koi8r Jeremia 50:16 Swedish (1917) Jeremiah 50:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 50:16 Thai: from KJV Yeremya 50:16 Turkish Gieâ-reâ-mi 50:16 Vietnamese (1934) |