King James Bible I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me. Darby Bible Translation I will say unto +God, Do not condemn me; shew me wherefore thou strivest with me. English Revised Version I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me. World English Bible I will tell God, 'Do not condemn me. Show me why you contend with me. Young's Literal Translation I say unto God, 'Do not condemn me, Let me know why Thou dost strive with me. Jobi 10:2 Albanian Dyr Hieb 10:2 Bavarian Йов 10:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 10:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 10:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 10:2 Croatian Bible Jobova 10:2 Czech BKR Job 10:2 Danish Job 10:2 Dutch Staten Vertaling Jób 10:2 Hungarian: Karoli Ijob 10:2 Esperanto JOB 10:2 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אֹמַ֣ר אֶל־אֱ֭לֹוהַּ אַל־תַּרְשִׁיעֵ֑נִי הֹֽ֝ודִיעֵ֗נִי עַ֣ל מַה־תְּרִיבֵֽנִי׃ WLC (Consonants Only) Job 10:2 French: Darby Job 10:2 French: Louis Segond (1910) Job 10:2 French: Martin (1744) Hiob 10:2 German: Modernized Hiob 10:2 German: Luther (1912) Hiob 10:2 German: Textbibel (1899) Giobbe 10:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 10:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 10:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iob 10:2 Latin: Vulgata Clementina Job 10:2 Maori Jobs 10:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 10:2 Spanish: Reina Valera 1909 Diré á Dios: no me condenes; Hazme entender por qué pleiteas conmigo. Job 10:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 10:2 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jó 10:2 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iov 10:2 Romanian: Cornilescu Иов 10:2 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 10:2 Russian koi8r Job 10:2 Swedish (1917) Job 10:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 10:2 Thai: from KJV Eyüp 10:2 Turkish Gioùp 10:2 Vietnamese (1934) |
    |