King James Bible So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great. Darby Bible Translation And they sat down with him on the ground seven days and seven nights; and none spoke a word to him; for they saw that [his] anguish was very great. English Revised Version So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great. World English Bible So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and none spoke a word to him, for they saw that his grief was very great. Young's Literal Translation And they sit with him on the earth seven days and seven nights, and there is none speaking unto him a word when they have seen that the pain hath been very great. Jobi 2:13 Albanian Dyr Hieb 2:13 Bavarian Йов 2:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 2:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 2:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 2:13 Croatian Bible Jobova 2:13 Czech BKR Job 2:13 Danish Job 2:13 Dutch Staten Vertaling Jób 2:13 Hungarian: Karoli Ijob 2:13 Esperanto JOB 2:13 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֵּשְׁב֤וּ אִתֹּו֙ לָאָ֔רֶץ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים וְשִׁבְעַ֣ת לֵילֹ֑ות וְאֵין־דֹּבֵ֤ר אֵלָיו֙ דָּבָ֔ר כִּ֣י רָא֔וּ כִּֽי־גָדַ֥ל הַכְּאֵ֖ב מְאֹֽד׃ WLC (Consonants Only) Job 2:13 French: Darby Job 2:13 French: Louis Segond (1910) Job 2:13 French: Martin (1744) Hiob 2:13 German: Modernized Hiob 2:13 German: Luther (1912) Hiob 2:13 German: Textbibel (1899) Giobbe 2:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 2:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 2:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iob 2:13 Latin: Vulgata Clementina Job 2:13 Maori Jobs 2:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 2:13 Spanish: Reina Valera 1909 Así se sentaron con él en tierra por siete días y siete noches, y ninguno le hablaba palabra, porque veían que el dolor era muy grande. Job 2:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 2:13 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jó 2:13 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iov 2:13 Romanian: Cornilescu Иов 2:13 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 2:13 Russian koi8r Job 2:13 Swedish (1917) Job 2:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 2:13 Thai: from KJV Eyüp 2:13 Turkish Gioùp 2:13 Vietnamese (1934) |