King James Bible
Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly?

Darby Bible Translation
Shall one say to a king, Belial? to nobles, Wicked?

English Revised Version
Is it fit to say to a king, Thou art vile? or to nobles, Ye are wicked?

World English Bible
Who says to a king, 'Vile!' or to nobles, 'Wicked!'?

Young's Literal Translation
Who hath said to a king -- 'Worthless,' Unto princes -- 'Wicked?'

Jobi 34:18 Albanian
Ai që i thotë një mbreti: "Je për t'u përbuzur" dhe princave: "Jeni të këqij".

Dyr Hieb 34:18 Bavarian
Er staucht aynn Künig zamm, wenn s sein mueß, und beutlt Gwäpplte gscheid her.

Йов 34:18 Bulgarian
Който казва на цар: Нечестив си, На князе: Беззаконници сте,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他對君王說：『你是鄙陋的！』對貴臣說：『你是邪惡的！』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他对君王说：‘你是鄙陋的！’对贵臣说：‘你是邪恶的！’

約 伯 記 34:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 對 君 王 說 ： 你 是 鄙 陋 的 ； 對 貴 臣 說 ： 你 是 邪 惡 的 。

約 伯 記 34:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 对 君 王 说 ： 你 是 鄙 陋 的 ； 对 贵 臣 说 ： 你 是 邪 恶 的 。

Job 34:18 Croatian Bible
Onog koji kaže kralju: 'Nitkove!' a odličniku govori: 'Zlikovče!'

Jobova 34:18 Czech BKR
Zdaliž sluší králi říci: Ó nešlechetný, a šlechticům: Ó bezbožní?

Job 34:18 Danish
Han, som kan sige til Kongen: »Din Usling!« og »Nidding, som du er!« til Stormænd,

Job 34:18 Dutch Staten Vertaling
Zou men tot een koning zeggen: Gij Belial; tot de prinsen: Gij goddelozen!

Jób 34:18 Hungarian: Karoli
A ki azt mondja a királynak: Te semmirevaló! És a fõembereknek: Te gonosztevõ!

Ijob 34:18 Esperanto
CXu oni povas diris al regxo:Sentauxgulo; Aux al altranguloj:Malpiulo?

JOB 34:18 Finnish: Bible (1776)
Pitäiskö sanottaman kuninkaalle: sinä Belial! ja ruhtinaille: te jumalattomat!