Westcott and Hort 1881
Μετὰ δὲ τὰς δύο ἡμέρας ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Μετὰ δὲ τὰς δύο ἡμέρας ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν·

RP Byzantine Majority Text 2005
Μετὰ δὲ τὰς δύο ἡμέρας ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν, καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

Greek Orthodox Church 1904
Μετὰ δὲ τὰς δύο ἡμέρας ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

Tischendorf 8th Edition
Μετὰ δὲ τὰς δύο ἡμέρας ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν·

Scrivener's Textus Receptus 1894
Μετὰ δὲ τὰς δύο ἡμέρας ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν, καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν

Stephanus Textus Receptus 1550
Μετὰ δὲ τὰς δύο ἡμέρας ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν·

Jean 4:43 French: Darby
Or, apres les deux jours, il partit de là, et s'en alla en Galilee;

Jean 4:43 French: Louis Segond (1910)
Après ces deux jours, Jésus partit de là, pour se rendre en Galilée;

Jean 4:43 French: Martin (1744)
Or deux jours après il partit de là, et s'en alla en Galilée.

Johannes 4:43 German: Modernized
Aber nach zwei Tagen zog er aus von dannen und zog nach Galiläa.

Johannes 4:43 German: Luther (1912)
Aber nach zwei Tagen zog er aus von dannen und zog nach Galiläa.

Johannes 4:43 German: Textbibel (1899)
Nach den zwei Tagen aber zog er von da weg nach Galiläa.

Giovanni 4:43 Italian: Riveduta Bible (1927)
Passati que’ due giorni, egli partì di là per andare in Galilea;

Giovanni 4:43 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
ORA, passati que’ due giorni, egli si partì di là, e se ne andò in Galilea.

YOHANES 4:43 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka dua hari kemudian daripada itu berangkatlah Yesus dari sana pergi ke Galilea,

John 4:43 Kabyle: NT
Mi ɛeddan sin wussan, Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna ɣer tmurt n Jlili.

Ioannes 4:43 Latin: Vulgata Clementina
Post duos autem dies exiit inde, et abiit in Galilæam.

John 4:43 Maori
Ka pahure aua ra e rua, ka turia atu e ia i reira, a haere ana ki Kariri.

Johannes 4:43 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Efter de to dager drog han derfra til Galilea;