King James Bible There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee. Darby Bible Translation None shall be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so will I be with thee; I will not leave thee, neither will I forsake thee. English Revised Version There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee nor forsake thee. World English Bible No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not fail you nor forsake you. Young's Literal Translation 'No man doth station himself before thee all days of thy life; as I have been with Moses, I am with thee, I do not fail thee, nor forsake thee; Jozueu 1:5 Albanian Dyr Josen 1:5 Bavarian Исус Навиев 1:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 1:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 1:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 1:5 Croatian Bible Jozue 1:5 Czech BKR Josua 1:5 Danish Jozua 1:5 Dutch Staten Vertaling Józsué 1:5 Hungarian: Karoli Josuo 1:5 Esperanto JOOSUA 1:5 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex לֹֽא־יִתְיַצֵּ֥ב אִישׁ֙ לְפָנֶ֔יךָ כֹּ֖ל יְמֵ֣י חַיֶּ֑יךָ כַּֽאֲשֶׁ֨ר הָיִ֤יתִי עִם־מֹשֶׁה֙ אֶהְיֶ֣ה עִמָּ֔ךְ לֹ֥א אַרְפְּךָ֖ וְלֹ֥א אֶעֶזְבֶֽךָּ׃ WLC (Consonants Only) Josué 1:5 French: Darby Josué 1:5 French: Louis Segond (1910) Josué 1:5 French: Martin (1744) Josua 1:5 German: Modernized Josua 1:5 German: Luther (1912) Josua 1:5 German: Textbibel (1899) Giosué 1:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 1:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 1:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iosue 1:5 Latin: Vulgata Clementina Joshua 1:5 Maori Josvas 1:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 1:5 Spanish: Reina Valera 1909 Nadie te podrá hacer frente en todos los días de tu vida: como yo fuí con Moisés, seré contigo; no te dejaré, ni te desampararé. Josué 1:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 1:5 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Josué 1:5 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iosua 1:5 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 1:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 1:5 Russian koi8r Josuaé 1:5 Swedish (1917) Joshua 1:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 1:5 Thai: from KJV Yeşu 1:5 Turkish Gioâ-sueâ 1:5 Vietnamese (1934) |