King James Bible Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall. Darby Bible Translation And she let them down by a cord through the window; for her house was upon the city-wall, and she dwelt upon the wall. English Revised Version Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall. World English Bible Then she let them down by a cord through the window; for her house was on the side of the wall, and she lived on the wall. Young's Literal Translation And she causeth them to go down by a rope through the window, for her house is in the side of the wall, and in the wall she is dwelling; Jozueu 2:15 Albanian Dyr Josen 2:15 Bavarian Исус Навиев 2:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 2:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 2:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 2:15 Croatian Bible Jozue 2:15 Czech BKR Josua 2:15 Danish Jozua 2:15 Dutch Staten Vertaling Józsué 2:15 Hungarian: Karoli Josuo 2:15 Esperanto JOOSUA 2:15 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַתֹּורִדֵ֥ם בַּחֶ֖בֶל בְּעַ֣ד הַֽחַלֹּ֑ון כִּ֤י בֵיתָהּ֙ בְּקִ֣יר הַֽחֹומָ֔ה וּבַֽחֹומָ֖ה הִ֥יא יֹושָֽׁבֶת׃ WLC (Consonants Only) Josué 2:15 French: Darby Josué 2:15 French: Louis Segond (1910) Josué 2:15 French: Martin (1744) Josua 2:15 German: Modernized Josua 2:15 German: Luther (1912) Josua 2:15 German: Textbibel (1899) Giosué 2:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 2:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 2:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iosue 2:15 Latin: Vulgata Clementina Joshua 2:15 Maori Josvas 2:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 2:15 Spanish: Reina Valera 1909 Entonces ella los hizo descender con una cuerda por la ventana; porque su casa estaba á la pared del muro, y ella vivía en el muro. Josué 2:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 2:15 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Josué 2:15 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iosua 2:15 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 2:15 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 2:15 Russian koi8r Josuaé 2:15 Swedish (1917) Joshua 2:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 2:15 Thai: from KJV Yeşu 2:15 Turkish Gioâ-sueâ 2:15 Vietnamese (1934) |