King James Bible And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side Jordan. Darby Bible Translation And they took two princes of Midian, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb; and they pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan. English Revised Version And they took the two princes of Midian, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian: and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond Jordan. World English Bible They took the two princes of Midian, Oreb and Zeeb; and they killed Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they killed at the winepress of Zeeb, and pursued Midian: and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan. Young's Literal Translation and they capture two of the heads of Midian, Oreb, and Zeeb, and slay Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they have slain at the wine-vat of Zeeb, and they pursue unto Midian; and the heads of Oreb and Zeeb they have brought in unto Gideon beyond the Jordan. Gjyqtarët 7:25 Albanian D Richter 7:25 Bavarian Съдии 7:25 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 7:25 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 7:25 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 7:25 Croatian Bible Soudců 7:25 Czech BKR Dommer 7:25 Danish Richtere 7:25 Dutch Staten Vertaling Birák 7:25 Hungarian: Karoli Juĝistoj 7:25 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 7:25 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַֽיִּלְכְּד֡וּ שְׁנֵֽי־שָׂרֵ֨י מִדְיָ֜ן אֶת־עֹרֵ֣ב וְאֶת־זְאֵ֗ב וַיַּהַרְג֨וּ אֶת־עֹורֵ֤ב בְּצוּר־עֹורֵב֙ וְאֶת־זְאֵב֙ הָרְג֣וּ בְיֶֽקֶב־זְאֵ֔ב וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אֶל־מִדְיָ֑ן וְרֹאשׁ־עֹרֵ֣ב וּזְאֵ֔ב הֵבִ֙יאוּ֙ אֶל־גִּדְעֹ֔ון מֵעֵ֖בֶר לַיַּרְדֵּֽן׃ WLC (Consonants Only) Juges 7:25 French: Darby Juges 7:25 French: Louis Segond (1910) Juges 7:25 French: Martin (1744) Richter 7:25 German: Modernized Richter 7:25 German: Luther (1912) Richter 7:25 German: Textbibel (1899) Giudici 7:25 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 7:25 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 7:25 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iudicum 7:25 Latin: Vulgata Clementina Judges 7:25 Maori Dommernes 7:25 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 7:25 Spanish: Reina Valera 1909 Y tomaron dos príncipes de los Madianitas, Oreb y Zeeb: y mataron á Oreb en la peña de Oreb, y á Zeeb lo mataron en el lagar de Zeeb: y después que siguieron á los Madianitas, trajeron las cabezas de Oreb y de Zeeb á Gedeón de la otra parte del Jordán. Jueces 7:25 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 7:25 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Juízes 7:25 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Judecatori 7:25 Romanian: Cornilescu Книга Судей 7:25 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 7:25 Russian koi8r Domarboken 7:25 Swedish (1917) Judges 7:25 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 7:25 Thai: from KJV Hakimler 7:25 Turkish Caùc Quan Xeùt 7:25 Vietnamese (1934) |