King James Bible Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us. Darby Bible Translation Then said the trees to the vine, Come thou, reign over us. English Revised Version And the trees said unto the vine, Come thou, and reign over us. World English Bible "The trees said to the vine, 'Come and reign over us.' Young's Literal Translation 'And the trees say to the vine, Come thou, reign over us. Gjyqtarët 9:12 Albanian D Richter 9:12 Bavarian Съдии 9:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 9:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 9:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 9:12 Croatian Bible Soudců 9:12 Czech BKR Dommer 9:12 Danish Richtere 9:12 Dutch Staten Vertaling Birák 9:12 Hungarian: Karoli Juĝistoj 9:12 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 9:12 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּאמְר֥וּ הָעֵצִ֖ים לַגָּ֑פֶן לְכִי־אַ֖תְּ [מָלֹוכִי כ] (מָלְכִ֥י ק) עָלֵֽינוּ׃ WLC (Consonants Only) Juges 9:12 French: Darby Juges 9:12 French: Louis Segond (1910) Juges 9:12 French: Martin (1744) Richter 9:12 German: Modernized Richter 9:12 German: Luther (1912) Richter 9:12 German: Textbibel (1899) Giudici 9:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 9:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 9:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iudicum 9:12 Latin: Vulgata Clementina Judges 9:12 Maori Dommernes 9:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 9:12 Spanish: Reina Valera 1909 Dijeron luego los árboles á la vid: Pues ven tú, reina sobre nosotros. Jueces 9:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 9:12 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Juízes 9:12 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Judecatori 9:12 Romanian: Cornilescu Книга Судей 9:12 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 9:12 Russian koi8r Domarboken 9:12 Swedish (1917) Judges 9:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 9:12 Thai: from KJV Hakimler 9:12 Turkish Caùc Quan Xeùt 9:12 Vietnamese (1934) |
    |