King James Bible The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries. Darby Bible Translation Jehovah hath done what he had devised; he hath fulfilled his word which he had commanded from the days of old: he hath thrown down, and hath not spared, and he hath caused the enemy to rejoice over thee; he hath set up the horn of thine adversaries. English Revised Version The LORD hath done that which he devised; he hath fulfilled his word that he commanded in the days of old; he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused the enemy to rejoice over thee, he hath exalted the horn of thine adversaries. World English Bible Yahweh has done that which he purposed; he has fulfilled his word that he commanded in the days of old; He has thrown down, and has not pitied: He has caused the enemy to rejoice over you; he has exalted the horn of your adversaries. Young's Literal Translation Jehovah hath done that which He devised, He hath fulfilled His saying That He commanded from the days of old, He hath broken down and hath not pitied, And causeth an enemy to rejoice over thee, He lifted up the horn of thine adversaries. Vajtimet 2:17 Albanian De Klaglieder 2:17 Bavarian Плач Еремиев 2:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 哀 歌 2:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 哀 歌 2:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Lamentations 2:17 Croatian Bible Pláč Jeremiášův 2:17 Czech BKR Klagesangene 2:17 Danish Klaagliederen 2:17 Dutch Staten Vertaling Jeremiás sir 2:17 Hungarian: Karoli Plorkanto de Jeremia 2:17 Esperanto VALITUSVIRRET 2:17 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex עָשָׂ֨ה יְהוָ֜ה אֲשֶׁ֣ר זָמָ֗ם בִּצַּ֤ע אֶמְרָתֹו֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה מִֽימֵי־קֶ֔דֶם הָרַ֖ס וְלֹ֣א חָמָ֑ל וַיְשַׂמַּ֤ח עָלַ֙יִךְ֙ אֹויֵ֔ב הֵרִ֖ים קֶ֥רֶן צָרָֽיִךְ׃ ס WLC (Consonants Only) Lamentations 2:17 French: Darby Lamentations 2:17 French: Louis Segond (1910) Lamentations 2:17 French: Martin (1744) Klagelieder 2:17 German: Modernized Klagelieder 2:17 German: Luther (1912) Klagelieder 2:17 German: Textbibel (1899) Lamentazioni 2:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Lamentazioni 2:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) RATAPAN 2:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Lamentationes 2:17 Latin: Vulgata Clementina Lamentations 2:17 Maori Klagesangene 2:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Lamentaciones 2:17 Spanish: Reina Valera 1909 Jehová ha hecho lo que tenía determinado, Ha cumplido su palabra que él había mandado desde tiempo antiguo: Destruyó, y no perdonó; Y alegró sobre ti al enemigo, Y enalteció el cuerno de tus adversarios. Lamentaciones 2:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Lamentaçôes de Jeremias 2:17 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Lamentaçôes de Jeremias 2:17 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Plangerile lui Ieremia 2:17 Romanian: Cornilescu Плач Иеремии 2:17 Russian: Synodal Translation (1876) Плач Иеремии 2:17 Russian koi8r Klagovisorna 2:17 Swedish (1917) Lamentations 2:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงคร่ำครวญ 2:17 Thai: from KJV Ağıtlar 2:17 Turkish Ca-thöông 2:17 Vietnamese (1934) |