King James Bible I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it. Darby Bible Translation I also will do this unto you -- I will even appoint over you terror, consumption, and fever, which shall cause the eyes to fail, and the soul to waste away; and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it. English Revised Version I also will do this unto you; I will appoint terror over you, even consumption and fever, that shall consume the eyes, and make the soul to pine away: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it. World English Bible I also will do this to you: I will appoint terror over you, even consumption and fever, that shall consume the eyes, and make the soul to pine away; and you will sow your seed in vain, for your enemies will eat it. Young's Literal Translation I also do this to you, and I have appointed over you trouble, the consumption, and the burning fever, consuming eyes, and causing pain of soul; and your seed in vain ye have sowed, and your enemies have eaten it; Levitiku 26:16 Albanian S Brendertuem 26:16 Bavarian Левит 26:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 26:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 26:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 26:16 Croatian Bible Leviticus 26:16 Czech BKR 3 Mosebog 26:16 Danish Leviticus 26:16 Dutch Staten Vertaling 3 Mózes 26:16 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 26:16 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 26:16 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אַף־אֲנִ֞י אֶֽעֱשֶׂה־זֹּ֣את לָכֶ֗ם וְהִפְקַדְתִּ֨י עֲלֵיכֶ֤ם בֶּֽהָלָה֙ אֶת־הַשַּׁחֶ֣פֶת וְאֶת־הַקַּדַּ֔חַת מְכַלֹּ֥ות עֵינַ֖יִם וּמְדִיבֹ֣ת נָ֑פֶשׁ וּזְרַעְתֶּ֤ם לָרִיק֙ זַרְעֲכֶ֔ם וַאֲכָלֻ֖הוּ אֹיְבֵיכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Lévitique 26:16 French: Darby Lévitique 26:16 French: Louis Segond (1910) Lévitique 26:16 French: Martin (1744) 3 Mose 26:16 German: Modernized 3 Mose 26:16 German: Luther (1912) 3 Mose 26:16 German: Textbibel (1899) Levitico 26:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 26:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 26:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Leviticus 26:16 Latin: Vulgata Clementina Leviticus 26:16 Maori 3 Mosebok 26:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 26:16 Spanish: Reina Valera 1909 Yo también haré con vosotros esto: enviaré sobre vosotros terror, extenuación y calentura, que consuman los ojos y atormenten el alma: y sembraréis en balde vuestra simiente, porque vuestros enemigos la comerán: Levítico 26:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 26:16 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Levítico 26:16 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Levitic 26:16 Romanian: Cornilescu Левит 26:16 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 26:16 Russian koi8r 3 Mosebok 26:16 Swedish (1917) Leviticus 26:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 26:16 Thai: from KJV Levililer 26:16 Turkish Leâ-vi Kyù 26:16 Vietnamese (1934) |