Leviticus 27:5 Multilingual: And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.

◄ Leviticus 27:5 ►

King James Bible
And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.

Darby Bible Translation
And if it be from five years old even unto twenty years old, thy valuation of the male shall be twenty shekels, and for the female ten shekels.

English Revised Version
And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.

World English Bible
If the person is from five years old even to twenty years old, then your valuation shall be for a male twenty shekels, and for a female ten shekels.

Young's Literal Translation
and if from a son of five years even unto a son of twenty years -- then hath thy valuation been of the male twenty shekels, and for the female, ten shekels;

Levitiku 27:5 Albanian
Për ata që janë pesë vjeç e lart, deri njëzet vjeç, vlerësimi yt do të jetë njëzet sikla për një mashkull dhe dhjetë sikla për një femër.

S Brendertuem 27:5 Bavarian
Zwischn fümf und zwainzg Jaar geltnd bei aynn Buebn zwaihundertdreissg Wich und bei aynn Dirndl hundertfuchzöne.

Левит 27:5 Bulgarian
Ако е лице от пет години до двадесет години, оценката ти да бъде за мъжко двадесет сикли, а за женско десет сикли.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
若是從五歲到二十歲，男子你要估定二十舍客勒，女子估定十舍客勒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
若是从五岁到二十岁，男子你要估定二十舍客勒，女子估定十舍客勒。

利未記 27:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
若是從五歲到二十歲，男子你要估定二十舍客勒，女子估定十舍客勒。

利未記 27:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
若是从五岁到二十岁，男子你要估定二十舍客勒，女子估定十舍客勒。

Leviticus 27:5 Croatian Bible
A za dob od pet do dvadeset godina neka tvoja procjena bude: za muškarca dvadeset šekela, a za žensku deset šekela.

Leviticus 27:5 Czech BKR
A od pětiletých až do dvadcítiletých uložíš výplatu, za osobu mužského pohlaví dvadceti lotů, ženského pak deset lotů.

3 Mosebog 27:5 Danish
Fra det femte til det tyvende Aar skal Vurderingssummen for Mandspersoner være tyve Sekel, for Kvinder ti.

Leviticus 27:5 Dutch Staten Vertaling
En is het van een, die vijf jaren oud is, tot een, die twintig jaren oud is, zo zal uw schatting van een man twintig sikkelen zijn, en voor een vrouw tien sikkelen.

3 Mózes 27:5 Hungarian: Karoli
Ha pedig öt esztendõstõl húsz esztendõsig való, akkor a fiúgyermeket húsz siklusra becsüljed, a leányt pedig tíz siklusra.

Moseo 3: Levidoj 27:5 Esperanto
Kaj se tio estos agxulo de kvin jaroj gxis dudek jaroj, via taksado estu pro viro dudek sikloj kaj pro virino dek sikloj.

KOLMAS MOOSEKSEN 27:5 Finnish: Bible (1776)
Mutta viiden vuotisesta kahdenkymmenen vuotiseen asti, jos se on miehenpuoli, niin pitää sinun arvaaman kahteenkymmeneen sikliin, vaan vaimonpuolen kymmeneen sikliin.

Westminster Leningrad Codex
וְאִ֨ם מִבֶּן־חָמֵ֜שׁ שָׁנִ֗ים וְעַד֙ בֶּן־עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָ֔ה וְהָיָ֧ה עֶרְכְּךָ֛ הַזָּכָ֖ר עֶשְׂרִ֣ים שְׁקָלִ֑ים וְלַנְּקֵבָ֖ה עֲשֶׂ֥רֶת שְׁקָלִֽים׃

WLC (Consonants Only)
ואם מבן־חמש שנים ועד בן־עשרים שנה והיה ערכך הזכר עשרים שקלים ולנקבה עשרת שקלים׃

Lévitique 27:5 French: Darby
Et si c'est un male depuis l'age de cinq ans jusqu'à l'age de vingt ans, ton estimation sera de vingt sicles, et pour une femme, de dix sicles;

Lévitique 27:5 French: Louis Segond (1910)
De cinq à vingt ans, ton estimation sera de vingt sicles pour un mâle, et de dix sicles pour une fille.

Lévitique 27:5 French: Martin (1744)
Que si c'est d'une personne de l'âge de cinq ans jusqu'à l'âge de vingt ans, alors l'estimation que tu feras d'un mâle sera de vingt sicles; et quant à la femme, [l'estimation sera] de dix sicles.

3 Mose 27:5 German: Modernized
Von fünf Jahren bis auf zwanzig Jahre sollst du ihn schätzen auf zwanzig Sekel, wenn's ein Mannsbild ist; ein Weibsbild aber auf zehn Sekel.

3 Mose 27:5 German: Luther (1912)
Von fünf Jahren an bis auf zwanzig Jahre sollst du ihn schätzen auf zwanzig Silberlinge, wenn's ein Mannsbild ist, ein Weibsbild aber auf zehn Silberlinge.

3 Mose 27:5 German: Textbibel (1899)
so soll der Schätzungswert der männlichen Person zwanzig Sekel, der weiblichen zehn Sekel betragen.

Levitico 27:5 Italian: Riveduta Bible (1927)
Dai cinque ai vent’anni, la tua stima sarà di venti sicli per un maschio, e di dieci sicli per una femmina.

Levitico 27:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E se è una persona di età da cinque anni a venti, sia la tua estimazione a venti sicli per lo maschio, e a dieci sicli per la femmina.

IMAMAT 27:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka jikalau orang itu dari pada lima tahun sampai dua puluh tahun umurnya, jikalau laki-laki hendaklah nilaianmu dua puluh syikal, jikalau perempuan sepuluh syikal.

Leviticus 27:5 Latin: Vulgata Clementina
A quinto autem anno usque ad vigesimum, masculus dabit viginti siclos : femina, decem.

Leviticus 27:5 Maori
A ki te mea e rima ona tau, tae noa atu ranei ki te rua tekau tau, na kia rua tekau nga hekere e whakaritea e koe mo te tane, kia tekau hoki nga hekere mo te wahine.

3 Mosebok 27:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Er det en som er mellem fem år og tyve år gammel, da skal du verdsette en som er av mannkjønn, til tyve sekel, og en som er av kvinnekjønn, til ti sekel.

Levítico 27:5 Spanish: Reina Valera 1909
Y si fuere de cinco años hasta veinte, tu estimación será respecto al varón veinte siclos, y á la hembra diez siclos.

Levítico 27:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y si fuere de cinco años hasta veinte, tu estimación será respecto al macho veinte siclos, y a la hembra diez siclos.

Levítico 27:5 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Os jovens de cinco a vinte anos de idade pagarão vinte barras de prata, e as jovens pagarão dez.

Levítico 27:5 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Se for de cinco anos até vinte, a tua avaliação do homem será de vinte siclos, e da mulher dez siclos.

Levitic 27:5 Romanian: Cornilescu
Dela cinci pînă la douăzeci de ani, preţuirea să fie de douăzeci de sicli pentru un băiat, şi de zece sicli pentru o fată.

Левит 27:5 Russian: Synodal Translation (1876)
от пяти лет до двадцати оценка твоя мужчине должна быть двадцать сиклей, а женщине десять сиклей;

Левит 27:5 Russian koi8r
от пяти лет до двадцати оценка твоя мужчине должна быть двадцать сиклей, а женщине десять сиклей;[]

3 Mosebok 27:5 Swedish (1917)
Om frågan gäller någon som är mellan fem år och tjugu år gammal, så skall det värde du bestämmer vara för mankön tjugu siklar och för kvinnkön tio siklar.

Leviticus 27:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At kung mula sa may limang taon hanggang sa may dalawang pung taon, ay dalawang pung siklo, ang ihahalaga mo sa lalake at sa babae ay sangpung siklo.

เลวีนิติ 27:5 Thai: from KJV
ถ้าผู้นั้นอายุห้าขวบถึงยี่สิบปี ให้เจ้ากำหนดราคาผู้ชายเป็นค่าเงินยี่สิบเชเขล และผู้หญิงสิบเชเขล

Levililer 27:5 Turkish
Beş yaşından yirmi yaşına kadar erkekler için yirmi, kadınlar için on şekel.

Leâ-vi Kyù 27:5 Vietnamese (1934)
Nếu là một đứa con trẻ từ năm đến hai mươi tuổi, thì hãy định giá hai chục siếc-lơ cho một đứa trai, và mười siếc-lơ cho một đứa gái.