King James Bible And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts. Darby Bible Translation And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast its fruit before the time in the field, saith Jehovah of hosts. English Revised Version And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts. World English Bible I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast its fruit before its time in the field," says Yahweh of Armies. Young's Literal Translation And I have pushed for you against the consumer, And He doth not destroy to you the fruit of the ground, Nor miscarry to you doth the vine in the field, Said Jehovah of Hosts. Malakia 3:11 Albanian Dyr Mälychies 3:11 Bavarian Малахия 3:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 瑪 拉 基 書 3:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 瑪 拉 基 書 3:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Malachi 3:11 Croatian Bible Malachiáše 3:11 Czech BKR Malakias 3:11 Danish Maleachi 3:11 Dutch Staten Vertaling Malakiás 3:11 Hungarian: Karoli Malaĥi 3:11 Esperanto MALAKIA 3:11 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְגָעַרְתִּ֤י לָכֶם֙ בָּֽאֹכֵ֔ל וְלֹֽא־יַשְׁחִ֥ת לָכֶ֖ם אֶת־פְּרִ֣י הָאֲדָמָ֑ה וְלֹא־תְשַׁכֵּ֨ל לָכֶ֤ם הַגֶּ֙פֶן֙ בַּשָּׂדֶ֔ה אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃ WLC (Consonants Only) Malachie 3:11 French: Darby Malachie 3:11 French: Louis Segond (1910) Malachie 3:11 French: Martin (1744) Maleachi 3:11 German: Modernized Maleachi 3:11 German: Luther (1912) Maleachi 3:11 German: Textbibel (1899) Malachia 3:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Malachia 3:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MALEAKHI 3:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Malachias 3:11 Latin: Vulgata Clementina Malachi 3:11 Maori Malakias 3:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Malaquías 3:11 Spanish: Reina Valera 1909 Increparé también por vosotros al devorador, y no os corromperá el fruto de la tierra; ni vuestra vid en el campo abortará, dice Jehová de los ejércitos. Malaquías 3:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Malaquias 3:11 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Malaquias 3:11 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Maleahi 3:11 Romanian: Cornilescu Малахия 3:11 Russian: Synodal Translation (1876) Малахия 3:11 Russian koi8r Malaki 3:11 Swedish (1917) Malachi 3:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) มาลาคี 3:11 Thai: from KJV Malaki 3:11 Turkish Ma-la-chi 3:11 Vietnamese (1934) |