Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Τί θέλετε ποιήσω ὑμῖν;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Τί θέλετε [με] ποιήσω ὑμῖν;

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ εἴπεν αὐτοῖς, Tί θέλετε ποιῆσαί με ὑμῖν;

Greek Orthodox Church 1904
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Τί θέλετε ποιῆσαί με ὑμῖν;

Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· τί θέλετέ με ποιήσω ὑμῖν;

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Τί θέλετε ποιῆσαί με ὑμῖν;

Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Τί θέλετέ ποιήσαι με ὑμῖν

Marc 10:36 French: Darby
Et il leur dit: Que voulez-vous que je fasse pour vous?

Marc 10:36 French: Louis Segond (1910)
Il leur dit: Que voulez-vous que je fasse pour vous?

Marc 10:36 French: Martin (1744)
Et il leur dit : que voulez-vous que je fasse pour vous?

Markus 10:36 German: Modernized
Er sprach zu ihnen: Was wollt, ihr, daß ich euch tue?

Markus 10:36 German: Luther (1912)
Er sprach zu ihnen: Was wollt ihr, daß ich euch tue?

Markus 10:36 German: Textbibel (1899)
Er aber sagte zu ihnen: was wollt ihr von mir?

Marco 10:36 Italian: Riveduta Bible (1927)
Ed egli disse loro: Che volete ch’io vi faccia?

Marco 10:36 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ed egli disse loro: Che volete che io vi faccia?

MARKUS 10:36 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka kata-Nya kepada mereka itu, "Apakah kehendak kamu yang patut Aku buatkan kamu?"

Mark 10:36 Kabyle: NT
Yenna-yasen : D acu tebɣam a wen-t-xedmeɣ ?

Marcus 10:36 Latin: Vulgata Clementina
At ille dixit eis : Quid vultis ut faciam vobis ?

Mark 10:36 Maori
Na ka mea ia ki a raua, He aha ta korua e hiahia ai kia meatia e ahau ma korua?

Markus 10:36 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Han sa til dem: Hvad vil I da at jeg skal gjøre for eder?