Nehemiah 12:21
King James Bible
Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.

Darby Bible Translation
of Hilkijah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.

English Revised Version
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

World English Bible
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

Young's Literal Translation
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.

Nehemia 12:21 Albanian
nga ajo e Hilkiahut, Hashabiahu dhe nga ajo e Jedajahut, Nethaneeli.

Dyr Nehymies 12:21 Bavarian
dyr Häschybies bei de Hilkieser und dyr Nettyneel bei de Jedei'ner.

Неемия 12:21 Bulgarian
на Хелкия, Асавия; и на Едаия, Натанаил.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
希勒家族有哈沙比雅,耶大雅族有拿坦業。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
希勒家族有哈沙比雅,耶大雅族有拿坦业。

尼 希 米 記 12:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
希 勒 家 族 有 哈 沙 比 雅 ; 耶 大 雅 族 有 拿 坦 業 。

尼 希 米 記 12:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
希 勒 家 族 有 哈 沙 比 雅 ; 耶 大 雅 族 有 拿 坦 业 。

Nehemiah 12:21 Croatian Bible
Hilkijine Hašabja; Jedajine Netanel.

Kinha Nehemiášova 12:21 Czech BKR
Z Helkiášovy Chasabiáš, z Jedaiášovy Natanael.

Nehemias 12:21 Danish
Hasjabja for Hilkija og Netan'el for Jedaja.

Nehemia 12:21 Dutch Staten Vertaling
Van Hilkia, Hasabja; van Jedaja, Nethaneel.

Nehemiás 12:21 Hungarian: Karoli
Hilkijáéban Hasábia, Jedajáéban Nethanéel.

Neĥemja 12:21 Esperanto
de la domo de HXilkija:HXasxabja; de la domo de Jedaja:Netanel.

NEHEMIA 12:21 Finnish: Bible (1776)
Hilkiasta Hasabia, Jedajasta Natanael.

Westminster Leningrad Codex
לְחִלְקִיָּ֣ה חֲשַׁבְיָ֔ה לִֽידַֽעְיָ֖ה נְתַנְאֵֽל׃

WLC (Consonants Only)
לחלקיה חשביה לידעיה נתנאל׃

Néhémie 12:21 French: Darby
de Hilkija, Hashabia; de Jedahia, Nethaneel.

Néhémie 12:21 French: Louis Segond (1910)
pour Hilkija, Haschabia; pour Jedaeja, Nethaneel.

Néhémie 12:21 French: Martin (1744)
Pour Hilkija, Hasabia; pour Jédahia, Nathanaël.

Nehemia 12:21 German: Modernized
von Hilkia war Hasabja; von Jedaja war Nethaneel.

Nehemia 12:21 German: Luther (1912)
von Hilkia war Hasabja, von Jedaja war Nathanael.

Nehemia 12:21 German: Textbibel (1899)
Hasabja für Hilkia, Nethaneel für Jedaja.

Neemia 12:21 Italian: Riveduta Bible (1927)
di quella di Hilkia, Hashabia; di quella di Jedaia, Nethaneel.

Neemia 12:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
per Hilchia, Hasabia; per Iedaia, Natanaele.

NEHEMIA 12:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
pada hilkia adalah Hasabya, pada Yedaya adalah Netaniel.

Nehemiae 12:21 Latin: Vulgata Clementina
Helciæ, Hasebia : Idaiæ, Nathanaël.

Nehemiah 12:21 Maori
Ta Hirikia, ko Hahapia; ta Ieraia, ko Netaneere.

Nehemias 12:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
for Hilkias Hasabja og for Jedajas Netanel.

Nehemías 12:21 Spanish: Reina Valera 1909
De Hilcías, Hasabías; de Jedaías, Nathanael.

Nehemías 12:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
de Hilcías, Hasabías; de Jedaías, Natanael.

Neemias 12:21 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
da família de Jedaías, Natanael.

Neemias 12:21 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
por Hilquias, Hasabias; por Jedaías, Netanel.   

Neemia 12:21 Romanian: Cornilescu
pentru Hilchia, Haşabia; pentru Iedaia, Netaneel.

Неемия 12:21 Russian: Synodal Translation (1876)
из дома Хелкии Хашавия, из дома Иедаии Нафанаил.

Неемия 12:21 Russian koi8r
из [дома] Хелкии Хашавия, из [дома] Иедаии Нафанаил.[]

Nehemja 12:21 Swedish (1917)
för Hilkia Hasabja, för Jedaja Netanel.

Nehemiah 12:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Kay Hilcias, si Hasabias; kay Jedaias, si Nathanael.

เนหะมีย์ 12:21 Thai: from KJV
ของคนฮิลคียาห์มี ฮาชาบิยาห์ ของคนเยดายาห์มี เนธันเอล

Nehemya 12:21 Turkish
Hilkiyanın Haşavya, Yedayanın Netanel.

Neâ-heâ-mi 12:21 Vietnamese (1934)
về họ Hinh-kia Ha-sa-bia; về họ Giê-đa-gia, Nê-tha-nê-ên.

Nehemiah 12:20
Top of Page
Top of Page