King James Bible And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them. Darby Bible Translation And Jehovah said to Moses and to Aaron, Because ye believed me not, to hallow me before the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land that I have given them. English Revised Version And the LORD said unto Moses and Aaron, Because ye believed not in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this assembly into the land which I have given them. World English Bible Yahweh said to Moses and Aaron, "Because you didn't believe in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them." Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, and unto Aaron, 'Because ye have not believed in Me to sanctify Me before the eyes of the sons of Israel, therefore ye do not bring in this assembly unto the land which I have given to them.' Numrat 20:12 Albanian De Zalrach 20:12 Bavarian Числа 20:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 20:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 20:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 20:12 Croatian Bible Numeri 20:12 Czech BKR 4 Mosebog 20:12 Danish Numberi 20:12 Dutch Staten Vertaling 4 Mózes 20:12 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 20:12 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 20:12 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽל־אַהֲרֹן֒ יַ֚עַן לֹא־הֶאֱמַנְתֶּ֣ם בִּ֔י לְהַ֨קְדִּישֵׁ֔נִי לְעֵינֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לָכֵ֗ן לֹ֤א תָבִ֙יאוּ֙ אֶת־הַקָּהָ֣ל הַזֶּ֔ה אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לָהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Nombres 20:12 French: Darby Nombres 20:12 French: Louis Segond (1910) Nombres 20:12 French: Martin (1744) 4 Mose 20:12 German: Modernized 4 Mose 20:12 German: Luther (1912) 4 Mose 20:12 German: Textbibel (1899) Numeri 20:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 20:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 20:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Numeri 20:12 Latin: Vulgata Clementina Numbers 20:12 Maori 4 Mosebok 20:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 20:12 Spanish: Reina Valera 1909 Y Jehová dijo á Moisés y á Aarón: Por cuanto no creísteis en mí, para santificarme en ojos de los hijos de Israel, por tanto, no meteréis esta congregación en la tierra que les he dado. Números 20:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 20:12 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Números 20:12 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Numeri 20:12 Romanian: Cornilescu Числа 20:12 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 20:12 Russian koi8r 4 Mosebok 20:12 Swedish (1917) Numbers 20:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 20:12 Thai: from KJV Çölde Sayım 20:12 Turkish Daân-soá Kyù 20:12 Vietnamese (1934) |