◄ Numbers 26:30 ►
King James Bible
These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites:

Darby Bible Translation
These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites; of Helek, the family of the Helkites;

English Revised Version
These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites: of Helek, the family of the Helekites:

World English Bible
These are the sons of Gilead: [of] Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites;

Young's Literal Translation
These are sons of Gilead: of Jeezer is the family of the Jeezerite; of Helek the family of the Helekite;

Numrat 26:30 Albanian
Këta janë bijtë e Galaadit: nga Jezeri, familja e Jezeritëve; nga Heleku, familja e Helekitëve;

De Zalrach 26:30 Bavarian
De Gileter gatailnd si in d Sippnen von n Iser, Heleck,

Числа 26:30 Bulgarian
Ето Галаадовите потомци: от Ахиезера, семейството на Ахиезеровците; от Хелека, семейството на Хелековците;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
基列的眾子，屬伊以謝的，有伊以謝族；屬希勒的，有希勒族；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
基列的众子，属伊以谢的，有伊以谢族；属希勒的，有希勒族；

民 數 記 26:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
基 列 的 眾 子 ： 屬 伊 以 謝 的 ， 有 伊 以 謝 族 ； 屬 希 勒 的 ， 有 希 勒 族 ；

民 數 記 26:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
基 列 的 众 子 ： 属 伊 以 谢 的 ， 有 伊 以 谢 族 ； 属 希 勒 的 ， 有 希 勒 族 ；

Numbers 26:30 Croatian Bible
Ovo su bili sinovi Gileadovi: od Jezera rod Jezerovaca; od Heleka rod Helekovaca;

Numeri 26:30 Czech BKR
Ti jsou synové Galád: Jezer, z něhož čeled Jezerská; Helek, z něhož čeled Helekitská;

4 Mosebog 26:30 Danish
Gileads Sønner var følgende: Fra Abiezer stammer Abiezriternes Slægt, fra Helek Helekiternes Slægt,

Numberi 26:30 Dutch Staten Vertaling
Dit zijn de zonen van Gilead: van Jezer het geslacht der Jezerieten; van Helek het geslacht der Helekieten.

4 Mózes 26:30 Hungarian: Karoli
Ezek Gileád fiai: Jezertõl a Jezeriták nemzetsége, Hélektõl a Hélekiták nemzetsége.

Moseo 4: Nombroj 26:30 Esperanto
Jen estas la filoj de Gilead:de Iezer, la familio de la Iezeridoj; de HXelek, la familio de la HXelekidoj;

NELJÄS MOOSEKSEN 26:30 Finnish: Bible (1776)
Nämät ovat Gileadin lapset: Jeser, hänestä Jeseriläisten sukukunta: Helek, hänestä Helekiläisten sukukunta:

Westminster Leningrad Codex
אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י גִלְעָ֔ד אִיעֶ֕זֶר מִשְׁפַּ֖חַת הָאִֽיעֶזְרִ֑י לְחֵ֕לֶק מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶלְקִֽי׃

WLC (Consonants Only)
אלה בני גלעד איעזר משפחת האיעזרי לחלק משפחת החלקי׃

Nombres 26:30 French: Darby
-Ce sont ici les fils de Galaad: d' Ihezer, la famille des Ihezrites; de Helek, la famille des Helkites;

Nombres 26:30 French: Louis Segond (1910)
Voici les fils de Galaad: Jézer, de qui descend la famille des Jézerites; Hélek, la famille des Hélekites;

Nombres 26:30 French: Martin (1744)
Ce sont ici les enfants de Galaad; de Ihézer, la famille des Ihézérites; de Hélek, la famille des Hélékites.

4 Mose 26:30 German: Modernized
Dies sind aber die Kinder Gileads: Hieser, daher kommt das Geschlecht der Hieseriter; Helek, daher kommt das Geschlecht der Helekiter;

4 Mose 26:30 German: Luther (1912)
Dies sind aber die Kinder Gileads: Hieser, daher kommt das Geschlecht der Hieseriter; Helek, daher kommt das Geschlecht der Helekiter;

4 Mose 26:30 German: Textbibel (1899)
Dies sind die Söhne Gileads: Jeser, von dem das Geschlecht der Jesriter kommt; von Helek das Geschlecht der Helekiter,

Numeri 26:30 Italian: Riveduta Bible (1927)
Questi sono i figliuoli di Galaad: Jezer, da cui discende la famiglia degli Jezeriti; Helek, da cui discende la famiglia degli Helekiti;

Numeri 26:30 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Questi sono i figliuoli di Galaad: di Iezer, la nazione degl’Iezeriti; di Helec, la nazione degli Helchiti;

BILANGAN 26:30 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka inilah anak-anak laki-laki Gilead, yaitu dari Yezer turunlah bangsa Yezeri, dari Helek turunlah bangsa Heleki,

Numeri 26:30 Latin: Vulgata Clementina
Galaad habuit filios : Jezer, a quo familia Jezeritarum : et Helec, a quo familia Helecitarum :

Numbers 26:30 Maori
Ko nga tama enei a Kireara: na Ieetere, ko te hapu o nga Ieeteri: na Hereke, ko te hapu o nga Hereki:

4 Mosebok 26:30 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Gileads barn det var: Fra Jeser jesrittenes ætt, fra Helek helkittenes ætt

Números 26:30 Spanish: Reina Valera 1909
Estos son los hijos de Galaad: de Jezer, la familia de los Jezeritas; de Helec, la familia de los Helecitas;

Números 26:30 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Estos son los hijos de Galaad: de Jezer, la familia de los jezeritas; de Helec, la familia de los helequitas;

Números 26:30 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Estes foram os descendentes de Gileade:

Números 26:30 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Estes são os filhos de Gileade: de Iezer, a família dos iezritas; de Heleque, a família dos helequitas;   

Numeri 26:30 Romanian: Cornilescu
Iată fiii lui Galaad: Iezer, din care se pogoară familia Iezeriţilor; Helec, familia Helechiţilor;

Числа 26:30 Russian: Synodal Translation (1876)
Вот сыны Галаадовы: от Иезера поколение Иезерово, от Хелека поколение Хелеково,

Числа 26:30 Russian koi8r
Вот сыны Галаадовы: от Иезера поколение Иезерово, от Хелека поколение Хелеково,[]

4 Mosebok 26:30 Swedish (1917)
Dessa voro Gileads barn: Av Ieser ieseriternas släkt, av Helek helekiternas släkt,

Numbers 26:30 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ito ang mga anak ni Galaad: kay Jezer, ang angkan ng mga Jezerita: kay Helec, ang angkan ng mga Helecita;

กันดารวิถี 26:30 Thai: from KJV
บุตรชายของกิเลอาด คืออีเยเซอร์ คนครอบครัวอีเยเซอร์ เฮเลค คนครอบครัวเฮเลค

Çölde Sayım 26:30 Turkish
Gilat soyundan gelenler şunlardı: İezer soyundan İezer boyu, Helek soyundan Helek boyu,

Daân-soá Kyù 26:30 Vietnamese (1934)
Nầy là các con trai Ga-la-át: do nơi Giê-xe sanh ra họ Giê-xe; do nơi Hê-léc sanh ra họ Hê-léc;

Numbers 26:29
Top of Page
Top of Page