King James Bible And those men said unto him, We are defiled by the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer an offering of the LORD in his appointed season among the children of Israel? Darby Bible Translation And those men said to him, We are unclean by reason of the dead body of a man: why are we kept back, that we may not present the offering of Jehovah at its set time among the children of Israel? English Revised Version and those men said unto him, We are unclean by the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer the oblation of the LORD in its appointed season among the children of Israel? World English Bible Those men said to him, "We are unclean because of the dead body of a man. Why are we kept back, that we may not offer the offering of Yahweh in its appointed season among the children of Israel?" Young's Literal Translation and those men say unto him, 'We are defiled by the body of a man; why are we withheld so as not to bring near the offering of Jehovah in its appointed season, in the midst of the sons of Israel?' Numrat 9:7 Albanian De Zalrach 9:7 Bavarian Числа 9:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 9:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 9:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 9:7 Croatian Bible Numeri 9:7 Czech BKR 4 Mosebog 9:7 Danish Numberi 9:7 Dutch Staten Vertaling 4 Mózes 9:7 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 9:7 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 9:7 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַ֠יֹּאמְרוּ הָאֲנָשִׁ֤ים הָהֵ֙מָּה֙ אֵלָ֔יו אֲנַ֥חְנוּ טְמֵאִ֖ים לְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֑ם לָ֣מָּה נִגָּרַ֗ע לְבִלְתִּ֨י הַקְרִ֜ב אֶת־קָרְבַּ֤ן יְהוָה֙ בְּמֹ֣עֲדֹ֔ו בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Nombres 9:7 French: Darby Nombres 9:7 French: Louis Segond (1910) Nombres 9:7 French: Martin (1744) 4 Mose 9:7 German: Modernized 4 Mose 9:7 German: Luther (1912) 4 Mose 9:7 German: Textbibel (1899) Numeri 9:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 9:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 9:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Numeri 9:7 Latin: Vulgata Clementina Numbers 9:7 Maori 4 Mosebok 9:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 9:7 Spanish: Reina Valera 1909 Y dijéronle aquellos hombres: Nosotros somos inmundos por causa de muerto; ¿por qué seremos impedidos de ofrecer ofrenda á Jehová á su tiempo entre los hijos de Israel? Números 9:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 9:7 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Números 9:7 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Numeri 9:7 Romanian: Cornilescu Числа 9:7 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 9:7 Russian koi8r 4 Mosebok 9:7 Swedish (1917) Numbers 9:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 9:7 Thai: from KJV Çölde Sayım 9:7 Turkish Daân-soá Kyù 9:7 Vietnamese (1934) |