Proverbes 2:4 French: Darby
si tu la cherches comme de l'argent et que tu la recherches comme des tresors caches,

Proverbes 2:4 French: Louis Segond (1910)
Si tu la cherches comme l'argent, Si tu la poursuis comme un trésor,

Proverbes 2:4 French: Martin (1744)
Si tu la cherches comme de l'argent, et si tu la recherches soigneusement comme des trésors;

Sprueche 2:4 German: Modernized
so du sie suchest wie Silber und forschest sie wie die Schätze,

Sprueche 2:4 German: Luther (1912)
so du sie suchest wie Silber und nach ihr froschest wie nach Schätzen:

Sprueche 2:4 German: Textbibel (1899)
wenn du sie suchst wie Silber und nach ihr forschest wie nach verborgenen Schätzen -

Proverbi 2:4 Italian: Riveduta Bible (1927)
se la cerchi come l’argento e ti dài a scavarla come un tesoro,

Proverbi 2:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Se tu la cerchi come l’argento, E l’investighi come i tesori;

AMSAL 2:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
jikalau engkau mencahari dia seperti perak dan menyelidik dia seperti mata benda yang tersembunyi;

Proverbia 2:4 Latin: Vulgata Clementina
si quæsieris eam quasi pecuniam, et sicut thesauros effoderis illam :

Proverbs 2:4 Maori
Ki te rapua hoki ia e koe ano he hiriwa, ki te kimihia ano he taonga huna;

Salomos Ordsprog 2:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
dersom du leter efter den som efter sølv og graver efter den som efter skjulte skatter,