King James Bible
A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.

Darby Bible Translation
{[A Psalm] of David.} Unto thee, Jehovah, do I lift up my soul.

English Revised Version
A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.

World English Bible
To you, Yahweh, do I lift up my soul.

Young's Literal Translation
By David. Unto Thee, O Jehovah, my soul I lift up.

Psalmet 25:1 Albanian
Te ti, o Zot, e lartoj shpirtin tim.

D Sälm 25:1 Bavarian
Von n Dafetn: Naach dir, o Trechtein, blangt s mein Seel. Mein Got, auf di vertrau i.

Псалми 25:1 Bulgarian
(По слав. 22). Давидов [псалом]. По Еврейски, азбучен псалом. Към Тебе, Господи, издигам душата си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛的詩。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫的诗。

詩 篇 25:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 大 衛 的 詩 。 ） 耶 和 華 啊 ， 我 的 心 仰 望 你 。

詩 篇 25:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 大 卫 的 诗 。 ） 耶 和 华 啊 ， 我 的 心 仰 望 你 。

Psalm 25:1 Croatian Bible
Davidov. (DLR)ALEF K tebi, Jahve, uzdižem dušu svoju, (DLR)BET

Žalmů 25:1 Czech BKR
Žalm Davidův. K toběť, Hospodine, duše své pozdvihuji.

Salme 25:1 Danish
Af David. HERRE, jeg løfter min Sjæl til dig,

Psalmen 25:1 Dutch Staten Vertaling
Een psalm van David. Aleph. Tot U, o HEERE! hef ik mijn ziel op.

Zsoltárok 25:1 Hungarian: Karoli
Dávidé.

La psalmaro 25:1 Esperanto
De David. Al Vi, ho Eternulo, mi levas mian animon.

PSALMIT 25:1 Finnish: Bible (1776)
Davidin Psalmi. Sinun tykös, Herra, ylennän minä sieluni.