King James Bible Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever. Darby Bible Translation Thou art fairer than the sons of men; grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever. English Revised Version Thou art fairer than the children of men; grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever. World English Bible You are the most excellent of the sons of men. Grace has anointed your lips, therefore God has blessed you forever. Young's Literal Translation Thou hast been beautified above the sons of men, Grace hath been poured into thy lips, Therefore hath God blessed thee to the age. Psalmet 45:2 Albanian D Sälm 45:2 Bavarian Псалми 45:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 45:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 45:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 45:2 Croatian Bible Žalmů 45:2 Czech BKR Salme 45:2 Danish Psalmen 45:2 Dutch Staten Vertaling Zsoltárok 45:2 Hungarian: Karoli La psalmaro 45:2 Esperanto PSALMIT 45:2 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex יָפְיָפִ֡יתָ מִבְּנֵ֬י אָדָ֗ם ה֣וּצַק חֵ֭ן בְּשְׂפְתֹותֶ֑יךָ עַל־כֵּ֤ן בֵּֽרַכְךָ֖ אֱלֹהִ֣ים לְעֹולָֽם׃ WLC (Consonants Only) Psaume 45:2 French: Darby Psaume 45:2 French: Louis Segond (1910) Psaume 45:2 French: Martin (1744) Psalm 45:2 German: Modernized Psalm 45:2 German: Luther (1912) Psalm 45:2 German: Textbibel (1899) Salmi 45:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 45:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 45:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Psalmi 45:2 Latin: Vulgata Clementina Psalm 45:2 Maori Salmenes 45:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 45:2 Spanish: Reina Valera 1909 Haste hermoseado más que los hijos de los hombres; La gracia se derramó en tus labios: Por tanto Dios te ha bendecido para siempre. Salmos 45:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 45:2 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Salmos 45:2 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Psalmi 45:2 Romanian: Cornilescu Псалтирь 45:2 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 45:2 Russian koi8r Psaltaren 45:2 Swedish (1917) Psalm 45:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 45:2 Thai: from KJV Mezmurlar 45:2 Turkish Thi-thieân 45:2 Vietnamese (1934) |