King James Bible Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread. Darby Bible Translation And she arose, she and her daughters-in-law, and returned from the fields of Moab; for she had heard in the fields of Moab how that Jehovah had visited his people to give them bread. English Revised Version Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread. World English Bible Then she arose with her daughters-in-law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that Yahweh had visited his people in giving them bread. Young's Literal Translation And she riseth, she and her daughters-in-law, and turneth back from the fields of Moab, for she hath heard in the fields of Moab that God hath looked after His people, -- to give to them bread. Ruthi 1:6 Albanian D Rut 1:6 Bavarian Рут 1:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 路 得 記 1:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 路 得 記 1:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Ruth 1:6 Croatian Bible Rut 1:6 Czech BKR Rut 1:6 Danish Ruth 1:6 Dutch Staten Vertaling Ruth 1:6 Hungarian: Karoli Rut 1:6 Esperanto RUUT 1:6 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַתָּ֤קָם הִיא֙ וְכַלֹּתֶ֔יהָ וַתָּ֖שָׁב מִשְּׂדֵ֣י מֹואָ֑ב כִּ֤י שָֽׁמְעָה֙ בִּשְׂדֵ֣ה מֹואָ֔ב כִּֽי־פָקַ֤ד יְהוָה֙ אֶת־עַמֹּ֔ו לָתֵ֥ת לָהֶ֖ם לָֽחֶם׃ WLC (Consonants Only) Ruth 1:6 French: Darby Ruth 1:6 French: Louis Segond (1910) Ruth 1:6 French: Martin (1744) Rut 1:6 German: Modernized Rut 1:6 German: Luther (1912) Rut 1:6 German: Textbibel (1899) Rut 1:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Rut 1:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) RUT 1:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ruth 1:6 Latin: Vulgata Clementina Ruth 1:6 Maori Ruts 1:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Rut 1:6 Spanish: Reina Valera 1909 Entonces se levantó con sus nueras, y volvióse de los campos de Moab: porque oyó en el campo de Moab que Jehová había visitado á su pueblo para darles pan. Rut 1:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Rute 1:6 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Rute 1:6 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Rut 1:6 Romanian: Cornilescu Руфь 1:6 Russian: Synodal Translation (1876) Руфь 1:6 Russian koi8r Rut 1:6 Swedish (1917) Ruth 1:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) นางรูธ 1:6 Thai: from KJV Rut 1:6 Turkish Ru-tô 1:6 Vietnamese (1934) |