King James Bible But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth. Darby Bible Translation And he shall say, I am no prophet, I am a tiller of the ground; for man acquired me [as bondman] from my youth. English Revised Version but he shall say, I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondman from my youth. World English Bible but he will say, 'I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondservant from my youth.' Young's Literal Translation And one hath said, 'I am not a prophet, A man, a tiller of ground I am, For ground is my possession from my youth.' Zakaria 13:5 Albanian Dyr Zächeries 13:5 Bavarian Захария 13:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 迦 利 亞 13:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 迦 利 亞 13:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Zechariah 13:5 Croatian Bible Zachariáše 13:5 Czech BKR Zakarias 13:5 Danish Zacharia 13:5 Dutch Staten Vertaling Zakariás 13:5 Hungarian: Karoli Zeĥarja 13:5 Esperanto SAKARJA 13:5 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְאָמַ֕ר לֹ֥א נָבִ֖יא אָנֹ֑כִי אִישׁ־עֹבֵ֤ד אֲדָמָה֙ אָנֹ֔כִי כִּ֥י אָדָ֖ם הִקְנַ֥נִי מִנְּעוּרָֽי׃ WLC (Consonants Only) Zacharie 13:5 French: Darby Zacharie 13:5 French: Louis Segond (1910) Zacharie 13:5 French: Martin (1744) Sacharja 13:5 German: Modernized Sacharja 13:5 German: Luther (1912) Sacharja 13:5 German: Textbibel (1899) Zaccaria 13:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Zaccaria 13:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ZAKHARIA 13:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Zacharias 13:5 Latin: Vulgata Clementina Zechariah 13:5 Maori Sakarias 13:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Zacarías 13:5 Spanish: Reina Valera 1909 Y dirá: No soy profeta; labrador soy de la tierra: porque esto aprendí del hombre desde mi juventud. Zacarías 13:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Zacarias 13:5 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Zacarias 13:5 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Zaharia 13:5 Romanian: Cornilescu Захария 13:5 Russian: Synodal Translation (1876) Захария 13:5 Russian koi8r Sakaria 13:5 Swedish (1917) Zechariah 13:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เศคาริยาห์ 13:5 Thai: from KJV Zekeriya 13:5 Turkish Xa-cha-ri 13:5 Vietnamese (1934) |