King James Bible At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD. Darby Bible Translation At that time will I bring you, yea, at the time that I gather you; for I will make you a name and a praise, among all the peoples of the earth, when I shall turn again your captivity before your eyes, saith Jehovah. English Revised Version At that time will I bring you in, and at that time will I gather you: for I will make you a name and a praise among all the peoples of the earth, when I bring again your captivity before your eyes, saith the LORD. World English Bible At that time will I bring you in, and at that time will I gather you; for I will give you honor and praise among all the peoples of the earth, when I restore your fortunes before your eyes, says Yahweh. Young's Literal Translation At that time I bring you in, Even at the time of My assembling you, For I give you for a name, and for a praise, Among all peoples of the land, In My turning back to your captivity before your eyes, said Jehovah! Sofonia 3:20 Albanian Dyr Zefynies 3:20 Bavarian Софоний 3:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 西 番 雅 書 3:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 西 番 雅 書 3:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Zephaniah 3:20 Croatian Bible Sofoniáše 3:20 Czech BKR Zefanias 3:20 Danish Zefanja 3:20 Dutch Staten Vertaling Sofoniás 3:20 Hungarian: Karoli Cefanja 3:20 Esperanto SEFANJA 3:20 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex בָּעֵ֤ת הַהִיא֙ אָבִ֣יא אֶתְכֶ֔ם וּבָעֵ֖ת קַבְּצִ֣י אֶתְכֶ֑ם כִּֽי־אֶתֵּ֨ן אֶתְכֶ֜ם לְשֵׁ֣ם וְלִתְהִלָּ֗ה בְּכֹל֙ עַמֵּ֣י הָאָ֔רֶץ בְּשׁוּבִ֧י אֶת־שְׁבוּתֵיכֶ֛ם לְעֵינֵיכֶ֖ם אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Sophonie 3:20 French: Darby Sophonie 3:20 French: Louis Segond (1910) Sophonie 3:20 French: Martin (1744) Zephanja 3:20 German: Modernized Zephanja 3:20 German: Luther (1912) Zephanja 3:20 German: Textbibel (1899) Sofonia 3:20 Italian: Riveduta Bible (1927) Sofonia 3:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ZEFANYA 3:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Sophonias 3:20 Latin: Vulgata Clementina Zephaniah 3:20 Maori Sefanias 3:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Sofonías 3:20 Spanish: Reina Valera 1909 En aquel tiempo yo os traeré, en aquel tiempo os reuniré yo; pues os daré por renombre y por alabanza entre todos los pueblos de la tierra, cuando tornaré vuestros cautivos delante de vuestros ojos, dice Jehová. Sofonías 3:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Sofonias 3:20 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Sofonias 3:20 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Tefania 3:20 Romanian: Cornilescu Софония 3:20 Russian: Synodal Translation (1876) Софония 3:20 Russian koi8r Sefanja 3:20 Swedish (1917) Zephaniah 3:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เศฟันยาห์ 3:20 Thai: from KJV Soâ-phoâ-ni 3:20 Vietnamese (1934) |