Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Contudo, o homem idoso lhe respondeu: “Eu também sou profeta como tu, e um anjo me falou por ordem do SENHOR: Faze-o voltar comigo à tua casa, para que coma pão e beba água. Todavia o velho profeta não estava dizendo a verdade. João Ferreira de Almeida Atualizada Respondeu-lhe o outro: Eu também sou profeta como tu, e um anjo me falou por ordem do Senhor, dizendo: Faze-o voltar contigo a tua casa, para que coma pão e beba água. Mas mentia-lhe. King James Bible He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him. English Revised Version And he said unto him, I also am a prophet as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him. Tesouro da Escritura an angel Números 22:35 Juízes 6:11,12 Juízes 13:3 But Gênesis 3:4,5 Isaías 9:15 Jeremias 5:12,31 Jeremias 23:14,17,32 Jeremias 28:15,16 Ezequiel 13:9,10,22 Mateus 7:15 Mateus 24:24 Romanos 16:18 2 Coríntios 11:3,13-15 2 Pedro 2:1 1 João 4:1 Apocalipse 19:20 Ligações 1 Reis 13:18 Interlinear • 1 Reis 13:18 Multilíngue • 1 Reyes 13:18 Espanhol • 1 Rois 13:18 Francês • 1 Koenige 13:18 Alemão • 1 Reis 13:18 Chinês • 1 Kings 13:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 13 …17porque assim me foi ordenado pela Palavra de Yahweh: ‘Ali não comas pão, nem bebas água, tampouco retornes pelo caminho por onde vieste!’ 18Contudo, o homem idoso lhe respondeu: “Eu também sou profeta como tu, e um anjo me falou por ordem do SENHOR: Faze-o voltar comigo à tua casa, para que coma pão e beba água. Todavia o velho profeta não estava dizendo a verdade. 19Diante disso, o homem de Deus voltou com ele, comeu pão em sua casa e saciou a sede que sentia.… Referência Cruzada Mateus 7:15 Acautelai-vos quanto aos falsos profetas. Eles se aproximam de vós disfarçados de ovelhas, mas no seu íntimo são como lobos devoradores. Gálatas 1:8 Contudo, ainda que nós ou mesmo um anjo dos céus vos anuncie um evangelho diferente do que já vos pregamos, seja considerado maldito! 1 Timóteo 4:1 O Espírito Santo afirma expressamente que, nos últimos tempos, alguns se desviarão da fé e darão ouvidos a espíritos enganadores e à doutrina de demônios, 1 Timóteo 4:2 sob a influência da hipocrisia de pessoas mentirosas, que têm a consciência cauterizada. 1 João 4:1 Amados, não deis crédito a qualquer espírito; antes, porém, avaliai com cuidado se os espíritos procedem de Deus, porquanto muitos falsos profetas têm saído pelo mundo. 1 Reis 13:19 Diante disso, o homem de Deus voltou com ele, comeu pão em sua casa e saciou a sede que sentia. 1 Reis 20:35 Por determinação de Yahweh, o SENHO,R um dos discípulos dos profetas ordenou ao seu companheiro: “Fere-me!”, mas o homem se recusou a fazê-lo. Provérbios 12:19 Os lábios de quem diz a verdade permanecem para sempre, mas a língua do mentiroso dura apenas um instante. Provérbios 12:22 O SENHOR tem ódio mortal da boca mentirosa; mas se compraz imensamente com os que falam a verdade! Provérbios 19:5 A testemunha falsa não permanecerá sem o devido castigo, e aquela pessoa que ventila mentiras não escapará impune. Isaías 36:10 Além de tudo, pensas que vim destruir esta terra sem Yahweh? Ora, foi o próprio Eterno que me ordenou: ‘Sobe contra esta nação e a extermina!’ Jeremias 29:31 “Envia esta mensagem a todos os exilados: Assim diz o SENHOR em relação à Semaías, o neelamita: Ainda que Eu mesmo não o tenha enviado, Semaías vos profetizou e fez com que acreditastes em mentiras, Jeremias 29:32 por esse motivo, eis o que determina o SENHOR: Castigarei Semaías, de Neelam, e os seus descendentes. Ele não terá nenhum parente que viva entre este povo, tampouco chegará a contemplar o bem que realizarei em benefício de meu povo!”, assevera Yahweh, “porque ele pregou rebelião contra o SENHOR!”. Ezequiel 13:8 Portanto, assim diz Yahweh, o SENHOR Deus: Por causa de vossas palavras frívolas e porque alardeastes visões fraudulentas, me coloco frontalmente contra vós! Oráculo de Yahweh, o Eterno Soberano, Ezequiel 13:9 Eis que minha mão se oporá vigorosamente contra os profetas que pregam falsas visões e proferem adivinhações mentirosas. Eles não pertencerão ao Conselho do meu povo, não estarão inscritos nos registros da Casa de Israel e não entrarão na terra de Israel. E deste modo, sabereis que Eu Sou Yahweh, o Soberano SENHOR!” |