Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Enquanto Obadias estava a caminho, Elias o encontrou. E Obadias o reconheceu e, imediatamente, se prostrou com seu rosto rente a terra e indagou: “És tu mesmo, meu senhor Elias?” João Ferreira de Almeida Atualizada Quando, pois, Obadias já estava em caminho, eis que Elias se encontrou com ele; e Obadias, reconhecendo-o, prostrou-se com o rosto em terra e disse: És tu, meu senhor Elias? King James Bible And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah? English Revised Version And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Is it thou, my lord Elijah? Tesouro da Escritura was in the way 1 Reis 11:29 he knew 2 Reis 1:6-8 Mateus 3:4 Mateus 11:8 fell on Gênesis 18:2 Gênesis 50:18 1 Samuel 20:41 2 Samuel 19:18 Isaías 60:14 my lord Elijah Gênesis 18:12 Gênesis 44:16,20,33 Números 12:11 Ligações 1 Reis 18:7 Interlinear • 1 Reis 18:7 Multilíngue • 1 Reyes 18:7 Espanhol • 1 Rois 18:7 Francês • 1 Koenige 18:7 Alemão • 1 Reis 18:7 Chinês • 1 Kings 18:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 18 …6Para cumprirem essa tarefa dividiram o território que planejavam percorrer; Acabe foi numa direção e Obadias seguiu para outro lado. 7Enquanto Obadias estava a caminho, Elias o encontrou. E Obadias o reconheceu e, imediatamente, se prostrou com seu rosto rente a terra e indagou: “És tu mesmo, meu senhor Elias?” 8Ao que prontamente lhe respondeu Elias: “Sou eu! Por favor, vá depressa comunicar ao teu senhor que Elias está aqui!”… Referência Cruzada 1 Reis 18:6 Para cumprirem essa tarefa dividiram o território que planejavam percorrer; Acabe foi numa direção e Obadias seguiu para outro lado. 1 Reis 18:8 Ao que prontamente lhe respondeu Elias: “Sou eu! Por favor, vá depressa comunicar ao teu senhor que Elias está aqui!” 2 Reis 1:6 Eles lhes informaram: “Um homem veio ao nosso encontro e nos admoestou: ‘Voltai ao rei que vos enviou e dizei-lhe: ‘Assim fala Yahweh, o SENHOR: Acaso não existe Deus em Israel? Por qual razão mandaste consultar Baal-Zebube, deus de Ecrom? Por este motivo não te levantarás mais desse leito sobre o qual estás prostrado e certamente nele morrerás!” |