Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Prepara-te e desce ao encontro de Acabe, rei de Israel, que está em Samaria. Ele está visitando a plantação de uvas de Nabote, aonde desceu para tomar posse. João Ferreira de Almeida Atualizada Levanta-te, desce para encontrar-te com Acabe, rei de Israel, que está em Samária. Eis que está na vinha de Nabote, aonde desceu a fim de tomar posse dela. King James Bible Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to possess it. English Revised Version Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which dwelleth in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to take possession of it. Tesouro da Escritura which is in Samaria 1 Reis 13:32 2 Crônicas 22:9 Ligações 1 Reis 21:18 Interlinear • 1 Reis 21:18 Multilíngue • 1 Reyes 21:18 Espanhol • 1 Rois 21:18 Francês • 1 Koenige 21:18 Alemão • 1 Reis 21:18 Chinês • 1 Kings 21:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 21 17Então a Palavra de Yahweh, o SENHOR, veio a Elias, o profeta de Tisbé, nestes termos: 18“Prepara-te e desce ao encontro de Acabe, rei de Israel, que está em Samaria. Ele está visitando a plantação de uvas de Nabote, aonde desceu para tomar posse. 19E, quando o encontrar, isto lhe dirás: Assim diz Yahweh: ‘Assassinastes teu semelhante e ainda tens a impiedade de se apossar de sua propriedade? E diz mais: Portanto, assim determina Yahweh, o SENHOR: ‘No local onde os cães lambem o sangue de Nabote, lamberão igualmente o teu sangue; isto mesmo, todo o teu sangue!’… Referência Cruzada 1 Reis 16:29 No ano trinta e oito do reinado de Asa em Judá, Acabe, filho de Onri, se tornou rei de Israel e governou durante vinte e dois anos em Samaria. 1 Reis 21:1 Passados estes acontecimentos, Nabote, o jezreelita, tinha conseguido formar uma boa plantação de uvas em Jezreel, ao lado do palácio de Acabe, rei de Samaria. 1 Reis 21:17 Então a Palavra de Yahweh, o SENHOR, veio a Elias, o profeta de Tisbé, nestes termos: |