Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Por este motivo, todo israelense tinha que dirigir-se aos filisteus para afiar seus arados, enxadas, machados e foices. João Ferreira de Almeida Atualizada Pelo que todos os israelitas tinham que descer aos filisteus para afiar cada um a sua relha, a sua enxada, o seu machado e o seu sacho. King James Bible But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock. English Revised Version but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock; Tesouro da Escritura Ligações 1 Samuel 13:20 Interlinear • 1 Samuel 13:20 Multilíngue • 1 Samuel 13:20 Espanhol • 1 Samuel 13:20 Francês • 1 Samuel 13:20 Alemão • 1 Samuel 13:20 Chinês • 1 Samuel 13:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 13 19Naquele tempo não havia nem mesmo um único ferreiro em todo o território israelita, porquanto os filisteus haviam proibido os hebreus de fazer espadas e lanças. 20Por este motivo, todo israelense tinha que dirigir-se aos filisteus para afiar seus arados, enxadas, machados e foices. 21O preço fixado para afiar rastelos e enxadas era de oito gramas de prata, e quatro gramas de prata para afiar tridentes, machados e pontas de aguilhadas.… Referência Cruzada Deuteronômio 32:41 quando eu afiar a minha espada refulgente e a minha mão empunhá-la para exercer juízo, Eu me vingarei de todos os meus inimigos e retribuirei àqueles que me odeiam! 1 Samuel 13:19 Naquele tempo não havia nem mesmo um único ferreiro em todo o território israelita, porquanto os filisteus haviam proibido os hebreus de fazer espadas e lanças. 1 Samuel 13:21 O preço fixado para afiar rastelos e enxadas era de oito gramas de prata, e quatro gramas de prata para afiar tridentes, machados e pontas de aguilhadas. 2 Crônicas 34:6 Nas cidades das tribos de Manassés, Efraim, Simeão até Naftali, e em todas as ruínas ao redor delas, |
    |