Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E Davi replicou a Saul: “Quem sou eu e minha família? Qual é a minha linhagem ou o clã de meu pai em Israel, para que eu seja digno de me tornar genro do rei?” João Ferreira de Almeida Atualizada Mas Davi disse a Saul: Quem sou eu, e qual é a minha vida e a família de meu pai em Israel, para eu vir a ser genro do rei? King James Bible And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king? English Revised Version And David said unto Saul, Who am I, and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king? Tesouro da Escritura Who am I 1 Samuel 18:26 1 Samuel 9:21 Êxodo 3:11 Rute 2:10 2 Samuel 7:18 Provérbios 15:33 Provérbios 18:12 Jeremias 1:6 Ligações 1 Samuel 18:18 Interlinear • 1 Samuel 18:18 Multilíngue • 1 Samuel 18:18 Espanhol • 1 Samuel 18:18 Francês • 1 Samuel 18:18 Alemão • 1 Samuel 18:18 Chinês • 1 Samuel 18:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 18 17Então, Saul disse a Davi: “Apresento-te minha filha mais velha, Merabe, que desejo conceder-te por esposa; tão somente serve-me como um guerreiro e trava as batalhas do SENHOR!” Todavia, Saul tramava em seu íntimo: “Ora, não morra ele por minha mão, mas pelas mãos dos filisteus!” 18E Davi replicou a Saul: “Quem sou eu e minha família? Qual é a minha linhagem ou o clã de meu pai em Israel, para que eu seja digno de me tornar genro do rei?” 19Por este motivo, quando chegou a época de Merabe, a filha de Saul, ser concedida em matrimônio a Davi, ela, de fato, foi dada a Adriel, de Meolá.… Referência Cruzada Êxodo 3:11 Moisés, contudo, interpelou a Deus: “Quem sou eu para me apresentar diante do Faraó e fazer sair os israelitas das terras do Egito?” 1 Samuel 9:21 Saul, espantado, respondeu prontamente: “Porventura não sou eu um simples benjamita, a menor das tribos de Israel, e não é a minha família a menos importante entre todos os clãs da tribo de Benjamim? Sendo assim, porque o senhor está me dirigindo estas palavras?” 1 Samuel 18:23 Os servos do rei repetiram essas palavras aos ouvidos de Davi, contudo Davi retrucou: “Parece-vos pequena honra e responsabilidade ser genro do rei? Eu não passo de um homem pobre e de procedência e condição humilde!” 2 Samuel 7:18 Então o rei Davi entrou na tenda da Arca, sentou-se diante do SENHOR e orou assim: |