1 Samuel 9:19 Ao que Samuel respondeu a Saul: “Sou eu o vidente. Sobe adiante de mim ao lugar alto onde está o altar, pois hoje comereis comigo. Amanhã, ao raiar do dia, eu te esclarecerei tudo quanto hoje preocupa o teu coração!

Bíblia > 1 Samuel > Capítulo 9 > Verso 19

◄ 1 Samuel 9:19 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Ao que Samuel respondeu a Saul: “Sou eu o vidente. Sobe adiante de mim ao lugar alto onde está o altar, pois hoje comereis comigo. Amanhã, ao raiar do dia, eu te esclarecerei tudo quanto hoje preocupa o teu coração!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Respondeu Samuel a Saul: Eu sou o vidente; sobe diante de mim ao alto, porque comereis hoje comigo; pela manhã te despedirei, e tudo quanto está no teu coração to declararei.

King James Bible
And Samuel answered Saul, and said, I am the seer: go up before me unto the high place; for ye shall eat with me to day, and to morrow I will let thee go, and will tell thee all that is in thine heart.

English Revised Version
And Samuel answered Saul, and said, I am the seer; go up before me unto the high place, for ye shall eat with me today: and in the morning I will let thee go, and will tell thee all that is in thine heart.

Tesouro da Escritura

Números 24:4,16
palavra daquele que ouve as palavras de Deus,…

Jer.

Números 14:4
E murmuravam uns com os outros: “Escolhamos um líder e voltemos para o Egito!”

) and diviners, in their enthusiastic flights, boasted that they had those things exhibited to their sight which should come to pass.

and will tell

João 4:29
“Vinde e vede um homem que me disse tudo quanto tenho feito. Não seria esse o Cristo?”

1 Coríntios 14:25
Os segredos do seu coração se tornarão manifestos. E assim, prostrando-se, rosto em terra, adorará a Deus, testemunhando que, em realidade, Deus está entre vós! Ordem nas reuniões da Igreja

Ligações

1 Samuel 9:19 Interlinear • 1 Samuel 9:19 Multilíngue • 1 Samuel 9:19 Espanhol • 1 Samuel 9:19 Francês • 1 Samuel 9:19 Alemão • 1 Samuel 9:19 Chinês • 1 Samuel 9:19 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Samuel 9
…18No entanto, Saul se aproximou de Samuel à altura da soleira da porta de entrada da cidade e lhe rogou: “Por favor, podes indicar-me onde fica a casa do vidente?” 19Ao que Samuel respondeu a Saul: “Sou eu o vidente. Sobe adiante de mim ao lugar alto onde está o altar, pois hoje comereis comigo. Amanhã, ao raiar do dia, eu te esclarecerei tudo quanto hoje preocupa o teu coração! 20Quanto às jumentas que se extraviaram de tuas mãos já há três dias, não te aflijas por elas; eis que já foram encontradas. E a quem pertencerá tudo o que é precioso em Israel, senão a ti e a toda família de teu pai?”…

Referência Cruzada

1 Samuel 9:18
No entanto, Saul se aproximou de Samuel à altura da soleira da porta de entrada da cidade e lhe rogou: “Por favor, podes indicar-me onde fica a casa do vidente?”

1 Samuel 9:20
Quanto às jumentas que se extraviaram de tuas mãos já há três dias, não te aflijas por elas; eis que já foram encontradas. E a quem pertencerá tudo o que é precioso em Israel, senão a ti e a toda família de teu pai?”