Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E os sábios lhe sugeriram: “Se fores bondoso para com este povo e lhes agradares, e lhes disseres boas palavras, então eles serão teus servos leais para sempre!” João Ferreira de Almeida Atualizada Eles lhe disseram: Se te fizeres benigno para com este povo, e lhes agradares, e lhes falares boas palavras, então eles serão teus servos para sempre. King James Bible And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever. English Revised Version And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, then they will be thy servants forever. Tesouro da Escritura If thou be king 1 Reis 12:7 Provérbios 15:1 speak good Gênesis 49:21 2 Samuel 15:2-6 Ligações 2 Crônicas 10:7 Interlinear • 2 Crônicas 10:7 Multilíngue • 2 Crónicas 10:7 Espanhol • 2 Chroniques 10:7 Francês • 2 Chronik 10:7 Alemão • 2 Crônicas 10:7 Chinês • 2 Chronicles 10:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 10 …6Em seguida o rei Roboão buscou aconselhar-se com os anciãos e autoridades que haviam servido ao seu pai Salomão durante seu reinado, e os questionou: “Como aconselhais que eu proceda para com o pedido deste povo?” 7E os sábios lhe sugeriram: “Se fores bondoso para com este povo e lhes agradares, e lhes disseres boas palavras, então eles serão teus servos leais para sempre!” 8Entretanto, Roboão não se satisfez com o conselho dos mais velhos e procurou ouvir o palpite dos jovens que haviam crescido com ele, e que o serviam.… Referência Cruzada 1 Reis 12:7 E eles lhe sugeriram: “Se hoje te sujeitares à vontade deste povo, se te submeteres a lhes dirigires palavras de compreensão e cooperação, então eles serão para sempre teus servidores”. Provérbios 15:1 A resposta branda desvia o furor, mas a palavra ríspida desperta a violência. |
    |