2 Crônicas 16:1 No trigésimo sexto ano do governo do rei Asa aconteceu que, <i>Bashá</i>, Baasa, rei de Israel, invadiu Judá e começou a cercar de muralhas a cidade de Ramá, para assim controlar todo o movimento que passava pela estrada que ia até Jerusalém.

Bíblia > 2 Crônicas > Capítulo 16 > Verso 1

◄ 2 Crônicas 16:1 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
No trigésimo sexto ano do governo do rei Asa aconteceu que, Bashá, Baasa, rei de Israel, invadiu Judá e começou a cercar de muralhas a cidade de Ramá, para assim controlar todo o movimento que passava pela estrada que ia até Jerusalém.

João Ferreira de Almeida Atualizada
No trigésimo sexto ano do reinado de Asa, Baasa, rei de Israel, subiu contra Judá e edificou a Ramá, para não deixar ninguém sair nem entrar para Asa, rei de Judá.

King James Bible
In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.

English Revised Version
In the six and thirtieth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any to go out or come in to Asa king of Judah.

Tesouro da Escritura

3074 B.C.

930
In the six See the note on

1 Reis 15:32
Assim, houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, durante todos os seus dias.

`From the rending of the ten tribes from Judah, over which Asa was now king.'

1 Reis 15:16-22
E houve uma grande batalha entre Assá, Asa e Bashá, Baasa, rei de Israel, durante todo o seu reinado.…

to the intent

2 Crônicas 11:13-17
Os sacerdotes e levitas que havia em todo Israel recorreram a Roboão de todos os seus territórios.…

2 Crônicas 15:5,9
Naqueles tempos não havia paz ou descanso, nem para os que saíam nem para os que entravam, todos os habitantes daquelas terras eram constantemente afligidos e viviam angustiados.…

1 Reis 12:27
Se este povo continua subindo ao Templo de Yahweh, em Jerusalém, para oferecer sacrifícios, o coração do povo se voltará para o seu senhor, Rehavam, Roboão, rei de Judá, e acabará por me matar” .

Ligações

2 Crônicas 16:1 Interlinear • 2 Crônicas 16:1 Multilíngue • 2 Crónicas 16:1 Espanhol • 2 Chroniques 16:1 Francês • 2 Chronik 16:1 Alemão • 2 Crônicas 16:1 Chinês • 2 Chronicles 16:1 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

2 Crônicas 16
1No trigésimo sexto ano do governo do rei Asa aconteceu que, Bashá, Baasa, rei de Israel, invadiu Judá e começou a cercar de muralhas a cidade de Ramá, para assim controlar todo o movimento que passava pela estrada que ia até Jerusalém. 2Por esse motivo, Asa ajuntou o ouro e a prata do tesouro da Casa de Yahweh e do seu próprio palácio e os enviou a Ben-Hadade, rei de Aram, Síria, que exercia sua soberania a partir da cidade de Damasco, com uma mensagem nos seguintes termos:…

Referência Cruzada

1 Reis 15:17
Pois Baasa, rei de Israel, invadiu Judá e edificou a cidade de Ramá, para que ninguém pudesse sair nem entrar no território de Asa, rei de Judá.

2 Crônicas 15:19
E assim não se teve notícia de qualquer rebelião ou guerra até o trigésimo quinto ano do governo do rei Asa.

2 Crônicas 16:2
Por esse motivo, Asa ajuntou o ouro e a prata do tesouro da Casa de Yahweh e do seu próprio palácio e os enviou a Ben-Hadade, rei de Aram, Síria, que exercia sua soberania a partir da cidade de Damasco, com uma mensagem nos seguintes termos:

Jeremias 41:9
O poço no qual ele jogou os homens que havia matado, juntamente com o corpo de Gedalias, tinha sido cavado pelo rei Asa com o objetivo de se defender de Baasa, rei de Israel. E assim, Ismael, filho de Netanias, encheu esse poço de cadáveres.