Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando Atalia ouviu o barulho do povo correndo em alvoroço, aclamando o rei, dirigiu-se imediatamente à Casa de Yahweh, onde se reunia o povo. João Ferreira de Almeida Atualizada Ouvindo, pois, Atalia a voz de povo que corria e louvava ao rei, veio ao povo na casa do Senhor; King James Bible Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the LORD: English Revised Version And when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the LORD: Tesouro da Escritura Now when 2 Reis 11:13-16 she came 2 Reis 9:32-37 Ligações 2 Crônicas 23:12 Interlinear • 2 Crônicas 23:12 Multilíngue • 2 Crónicas 23:12 Espanhol • 2 Chroniques 23:12 Francês • 2 Chronik 23:12 Alemão • 2 Crônicas 23:12 Chinês • 2 Chronicles 23:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 23 12Quando Atalia ouviu o barulho do povo correndo em alvoroço, aclamando o rei, dirigiu-se imediatamente à Casa de Yahweh, onde se reunia o povo. 13Assim que chegou, pode avistar o rei à entrada, em pé, junto à coluna. Os oficiais e os músicos, especialistas em solar as trombetas, estavam ao lado do rei, e todo o povo muito se alegrava ao som das trombetas; então, todos os músicos, com seus instrumentos musicais, dirigiam cânticos e hinos de adoração. Nesse momento, Atalia rasgou suas vestes e gritou: “Traição! Isto tudo é uma cilada!”… Referência Cruzada 2 Reis 11:13 Ouvindo Atalia o alarido da guarda e do povo, veio para onde este se encontrava na Casa do SENHOR. 2 Crônicas 23:11 Então trouxeram o filho do rei e cingiram-no com o diadema, isto é, depositaram sobre sua cabeça a coroa real; entregaram-lhe uma cópia da Aliança e o proclamaram rei, ungindo-o e bradando: “Viva o rei!” 2 Crônicas 23:13 Assim que chegou, pode avistar o rei à entrada, em pé, junto à coluna. Os oficiais e os músicos, especialistas em solar as trombetas, estavam ao lado do rei, e todo o povo muito se alegrava ao som das trombetas; então, todos os músicos, com seus instrumentos musicais, dirigiam cânticos e hinos de adoração. Nesse momento, Atalia rasgou suas vestes e gritou: “Traição! Isto tudo é uma cilada!” |
    |