Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Também contratou em Israel cem mil homens experientes em combate pelo valor correspondente a três toneladas e meia de prata. João Ferreira de Almeida Atualizada Também de Israel tomou a soldo cem mil varões valentes, por cem talentos de prata. King James Bible He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver. English Revised Version He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver. Tesouro da Escritura 2s 6d. and the talent, being 3000 shekels (see Êxodo 38:25,26 ) at 375l., one hundred talents would amount to 37,500l; which divided among 100,000 men, quotes only 7s 6d; hence we may suppose, that this was only an earnest of their pay, or that they expected to be enriched by the plunder of the Edomites. Ligações 2 Crônicas 25:6 Interlinear • 2 Crônicas 25:6 Multilíngue • 2 Crónicas 25:6 Espanhol • 2 Chroniques 25:6 Francês • 2 Chronik 25:6 Alemão • 2 Crônicas 25:6 Chinês • 2 Chronicles 25:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 25 5Mais tarde Amazias convocou Judá e o dividiu, conforme as suas famílias, nomeou comandantes de mil e chefes de cem homens em toda a região de Judá e Benjamim. Então reuniu todos os homens com mais de vinte anos e constatou que podia contar com trezentos mil guerreiros prontos para o serviço militar, capazes de empunhar a lança e o escudo. 6Também contratou em Israel cem mil homens experientes em combate pelo valor correspondente a três toneladas e meia de prata. 7No entanto, um homem de Deus foi até ele e lhe advertiu: “Ó rei, não deixes o exército de Israel caminhar contigo, porquanto Yahweh, o SENHOR, não está com Israel, isto é, com todos os de Efraim.… Referência Cruzada 2 Crônicas 25:5 Mais tarde Amazias convocou Judá e o dividiu, conforme as suas famílias, nomeou comandantes de mil e chefes de cem homens em toda a região de Judá e Benjamim. Então reuniu todos os homens com mais de vinte anos e constatou que podia contar com trezentos mil guerreiros prontos para o serviço militar, capazes de empunhar a lança e o escudo. 2 Crônicas 25:7 No entanto, um homem de Deus foi até ele e lhe advertiu: “Ó rei, não deixes o exército de Israel caminhar contigo, porquanto Yahweh, o SENHOR, não está com Israel, isto é, com todos os de Efraim. |
    |