Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Estabeleceu o rei Ezequias os turnos dos sacerdotes e dos levitas, cada um de acordo com seus serviços religiosos, a fim de apresentarem holocaustos e sacrifícios de paz e comunhão, ministrarem, guardarem, darem graças e entoarem louvores de adoração junto aos portões do templo de Yahweh. João Ferreira de Almeida Atualizada E Ezequias estabeleceu as turmas dos sacerdotes e levitas, turma por turma, cada um segundo o seu serviço, tanto os sacerdotes como os levitas, para os holocaustos e as ofertas pacíficas, para ministrarem, renderem ações de graças e cantarem louvores nas portas do arraial do Senhor. King James Bible And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD. English Revised Version And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of the LORD. Tesouro da Escritura the courses 2 Crônicas 5:11 2 Crônicas 8:14 2 Crônicas 23:8 1 Crônicas 16:37,40 1 Crônicas 23:1-26:32 Esdras 6:18 Lucas 1:5 to give thanks 2 Crônicas 29:24-26 1 Crônicas 16:4-6,41 1 Crônicas 23:30 1 Crônicas 25:1-3 Neemias 11:17 Salmos 134:1-3 Salmos 135:1-3 Jeremias 33:11 in the gates of the tents of the Lord. Ligações 2 Crônicas 31:2 Interlinear • 2 Crônicas 31:2 Multilíngue • 2 Crónicas 31:2 Espanhol • 2 Chroniques 31:2 Francês • 2 Chronik 31:2 Alemão • 2 Crônicas 31:2 Chinês • 2 Chronicles 31:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 31 1Assim que os dias dedicados à celebração e aos festejos passaram, todos os israelitas que se achavam ali saíram às cidades de Judá, despedaçaram as estátuas pagãs, cortaram e derrubaram os postes-ídolos e destruíram os altares idólatras em todo Judá e Benjamim, e em Efraim e Manassés. Logo depois de haverem derribado todos os altares pagãos, retornaram para as suas cidades, cada um para a sua propriedade. 2Estabeleceu o rei Ezequias os turnos dos sacerdotes e dos levitas, cada um de acordo com seus serviços religiosos, a fim de apresentarem holocaustos e sacrifícios de paz e comunhão, ministrarem, guardarem, darem graças e entoarem louvores de adoração junto aos portões do templo de Yahweh. Referência Cruzada Lucas 1:8 Em certa ocasião, quando seu grupo estava de serviço, Zacarias ministrava como sacerdote diante de Deus. 1 Crônicas 23:28 O dever dos levitas era cooperar com os descendentes de Arão em todos os trabalhos no templo do SENHOR. Encarregavam-se dos pátios, das salas laterais, da purificação de todos os objetos sagrados e das demais tarefas necessárias à manutenção da Casa de Deus. 1 Crônicas 24:1 As classes ou grupos dos descendentes de Arão foram assim organizados: os filhos de Arão foram Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar. |