Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Foi o rei Ezequias que bloqueou o manancial superior da fonte de Giom e mandou canalizar a água para a parte oeste da Cidade de Davi. Ezequias prosperou em toda a obra que se dispôs a realizar. João Ferreira de Almeida Atualizada Também foi Ezequias quem tapou o manancial superior das águas de Giom, fazendo-as correr em linha reta pelo lado ocidental da cidade de Davi. Ezequias, pois, prosperou em todas as suas obras. King James Bible This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works. English Revised Version This same Hezekiah also stopped the upper spring of the waters of Gihon, and brought them straight down on the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works. Tesouro da Escritura 1 Reis 1:45 stopped 2 Crônicas 32:4 Isaías 22:9-11 Gihon 1 Reis 1:33,38,45 And Hezekiah Josué 1:7,8 Salmos 1:1-3 Ligações 2 Crônicas 32:30 Interlinear • 2 Crônicas 32:30 Multilíngue • 2 Crónicas 32:30 Espanhol • 2 Chroniques 32:30 Francês • 2 Chronik 32:30 Alemão • 2 Crônicas 32:30 Chinês • 2 Chronicles 32:30 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 32 …29Edificou diversas cidades e comprou muitos rebanhos, porquanto Deus lhe concedia muitas riquezas. 30Foi o rei Ezequias que bloqueou o manancial superior da fonte de Giom e mandou canalizar a água para a parte oeste da Cidade de Davi. Ezequias prosperou em toda a obra que se dispôs a realizar. 31Contudo, quando os embaixadores dos príncipes da Babilônia lhe foram enviados para se informarem do prodígio que se dera naquela nação, Deus o desamparou, a fim de prová-lo e deixar transparecer tudo o que havia no mais profundo do seu coração. Referência Cruzada 1 Reis 1:33 ele os orientou, dizendo: “Tomai convosco os conselheiros do vosso rei, fazei com que meu filho Salomão monte sobre minha mula e conduzi-o até Giom. 2 Reis 20:20 Quanto às demais realizações de Ezequias, e todo o seu poder, e como construiu o açude e o aqueduto, e trouxe água potável para dentro da cidade, porventura, não estão escritos no Livro da História dos Reis de Judá? 2 Crônicas 32:4 Assim, foram reunidos muitos homens, e fecharam todas as fontes e o riacho que atravessava a região, porquanto argumentavam: “Por que viriam os reis da Assíria e achariam água à vontade para saciar-lhes a sede?” |